Eine Kooperation von:

Elisabeth-Marie Richter

Biographie

21.11.1983		geboren in Osnabrück

		Schulbildung
2002		Abitur an der Angelaschule Osnabrück

		Akademischer Werdegang
2002-2007		Studium der Englischen, Italienischen und Französischen Philologie an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster (Magister Artium)
2004-2005		Studium an der Università degli Studi di Padova (Italien)
10.2007		Magister Artium mit der Arbeit "The Image of Italy in Shakespeare's Italian Plays"
Seit 2008		Promotionsstudium im Fach Englische Philologie an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster. Thema der Arbeit "Englische Literatur im 19. Jahrhundert auf dem Index der verbotenen Bücher"

		Beruflicher Werdegang
Seit 2006		Freie Übersetzerin Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch und Deutsch-Italienisch
2006-2007		Studentische Hilfskraft am Institut für Erziehungswissenschaft, Abt. 1 Schulpädagogik/Schul- und Unterrichtsforschung, Montessori-Zentrum der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster bei Prof. Dr. Harald Ludwig: Übersetzung italienischer Texte aus dem pädagogischen Nachlass Maria Montessoris
2007-2008		Studentische Hilfskraft am Seminar für Mittlere und Neuere Kirchengeschichte der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster (Leibniz-Programm)
Seit 04.2008		Wissenschaftliche Mitarbeiterin im DFG-Projekt "Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte von Eugenio Pacelli (1917-1929)"

Bibliographie

England im Fokus von Indexkongregation und Inquistion im 18. Jahrhundert, in: Hubert WOLF (Hg.), Inquisition und Buchzensur im Zeitalter der Aufklärung (Römische Inquisition und Indexkongregation 16), Paderborn u.a. 2011, 227-241.

Die kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis. Präsentation des Projektes, in: Hubert WOLF (Hg.), Eugenio Pacelli als Nuntius in Deutschland – Forschungsperspektiven und Ansätze zu einem internationalen Vergleich (Veröffentlichungen der Kommission für Zeitgeschichte B 121, Paderborn 2012, 23-45 (gemeinsam mit Sascha Hinkel, Jörg Hörnschemeyer, Maria Pia Lorenz-Filograno, Kirsi Salonen, Barbara Schüler und Hubert Wolf).

Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis 1917-1929, in: Thomas SCHARF-WREDE (Hg.), Adolf Kardinal Bertram (1859-1945). Sein Leben und Wirken, Regensburg/Hildesheim 2015, S. 199-206.

[Zurück]