Dokument-Nr. 10863
Pacelli, Eugenio
an Sbarretti, Donato Raffaele
München, 18. April 1921
Regest
Bezug nehmend auf die Depesche Sbarrettis vom 12. Februar 1921 teilt Pacelli mit, die Freiburger, Würzburger und Münchner Ordinariate nach Informationen über die Bistumszugehörigkeit des Priesters Johann Baptist Falk befragt zu haben, der in Luzern geweiht und dann angeblich in der Diözese Basel inkardiniert wurde. Den Basler Bischof, Jakobus Stammler, habe er nicht befragt, weil die Schweizer Nuntiatur für Basel zuständig sei. Die Rückmeldungen der befragten Ordinariate übersendet er beiliegend. Die Dimissorialien wurden vom verstorbenen Basler Bischof, Aimable Lachat, erteilt, sodass nach Pacellis Ansicht die Diözese Basel befragt werden sollte, selbst wenn das Würzburger Weihbuch einen Luzerner Bischof erwähnt. Luzern gehöre nämlich zur Diözese Basel, sodass ausschließlich der Basler Bischof gemeint sein kann.[Kein Betreff]
Il venerato Foglio dell'Eminenza Vostra Reverendissima N. 827/21 in data del 12 Febbraio scorso mi pervenne insieme al relativo Allegato (che compio il dovere di ritornare qui accluso) il giorno 28 di quello stesso mese, e subito mi diedi premura di rivolgermi successivamente alle Curie di Friburgo (Baden), di Wuerzburg e di Monaco per avere le opportune informazioni circa la supplica del sacerdote Giovanni Battista Falk
. Non ho creduto invece di poter interpellare il Rev.mo Ordinario di Basilea (e Lugano), perché questa diocesi è situata nel
territorio di un'altra Nunziatura Apostolica.L'Eminenza Vostra troverà rispettivamente negli Allegati NN. I , II , II III le risposte giuntemi dalle sullodate Curie. Da esse sembra risultare che il predetto sacerdote appartiene alla diocesi di Basilea, sebbene, massime per ciò che riguarda la di lui ammissione in questa diocesi e la conseguente concessione delle lettere dimissorie
da parte di Mons.
Lachat, occorrerebbero forse maggiori schiarimenti, i quali non
possono essere 1v
forniti che dalla Curia di
Basilea.Nell'estratto dal libro delle ordinazioni della diocesi di Wuerzburg (Alleg. II) è parola di un "Episcopus Lucernensis Helvetiae". Ora non esiste una diocesi di Lucerna; questo cantone appartiene alla diocesi di Basilea, la cui sede è in Soletta o Solothurn. Tuttavia verso l'epoca, in cui il sacerdote Falk ricevette gli ordini sacri, il Vescovo di Basilea era stato espulso da Solothurn e dimorava in Lucerna; con ciò forse si spiega la suddetta espressione. Ad ogni modo non sembra dubbio che sia con essa indicato il Vescovo di Basilea.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑Seitenzählung von den Editoren eingefügt.