Dokument-Nr. 11748
Pacelli, Eugenio
an Gasparri, Pietro
München, 22. Januar 1924
Regest
Pacelli versichert, dass er dem mit der Seelsorge der russischen Emigranten in Deutschland betrauten Grum-Grgymaylo Informationen und Ratschläge erteilte und weiterhin mit ihm in Kontakt bleiben wird. Unter anderem empfahl der Nuntius dem Breslauer Kardinal Bertram den besagten Priester, damit diesem - den Weisungen der Kongregation für die Orientalische Kirche entsprechend - die Errichtung einer Kapelle für den slawisch-byzantinischen Ritus in Berlin ermöglicht wird. Pacelli ist zuversichtlich, dass das seelsorgerliche Engagement nun beginnen kann.Betreff
Circa la missione del Rev. Grum-Grgimaylo per i Russi in Germania
Il Rev. Sac. Grum-Grgimaylo
mi ha rimesso gli ossequiati Dispacci dell'Eminenza Vostra Reverendissima NN.
26119 e 26127, ambedue in data del
14 corrente e relativi all'assistenza dei Russi profughi in
Germania.Non ho mancato di dare al detto Sacerdote, il quale è ripartito ieri sera da Monaco per Berlino, tutte quelle informazioni e quei suggerimenti, che mi sono sembrati utili per lo svolgimento della delicata ed importante missione affidatagli dalla S. Sede, ed avrò cura anche per l'avvenire di mantenermi con lui in costante rapporto.
Ho poi scritto subito all'Eminentissimo Sig. Cardinale Bertram
(il quale, del resto, era stato da me a suo tempo prevenuto dell'incarico, che la
S. Sede aveva in animo di commettere al menzionato Sacerdote), sia per raccomandargli
nuovamente e caldamente il Rev.
Grum-Grgimaylo, come pure per ottenere, in conformità delle istruzioni impartitemi dalla S. Congregazione "pro Ecclesia
Orientali", la con-8v
cessione di una Chiesa o
Cappella da ridurre al Rito Bizantino Slavo in Berlino.Lieto che in tal guisa l'opera così urgente a favore dei Russi in Germania possa essere alfine efficacemente iniziata, e nella fiducia che il Signore vorrà farla largamente prosperare, m'inchino umilmente al bacio della sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico