Dokument-Nr. 14214
Schwink, Otto
an Berger, Fritz
München, 19. Juni 1923
Particolarmente, voglio ringraziar alla organisazione che ha privata di nuovo la sua valentia in riguardo alla mia disgrazia.
Sono caduto dalla parte settentrionale, molto remota, del monte "Herzogstand". Poco tempo fa, la notizia della disgrazia successiva arriva alla casa del monte. Dove si trovano due dei V/signori, giusto ritornati da una grande gita montana e questi due signori sono subito andati colla barella al piazzo della disgrazia. Nessun altri ne passanti ne uomini dell'autorità sono venuti per aiutarmi.
94v
Sign. Friessmann mi fa la fasciatura, Sign. Pieper revocava i miei amici e si ferisce scendendo cosi molto che dovesse andare con me in clinica chirurg. Questo sacrifizio possono fare soltanto fideli amici alpinisti ed uomini di veramente grande amore del prossimo.
Gli stessi signori mi hanno trasportato fin a Monaco, essendo che ne un medico ne un sanitario si trovava alla Kochel.
Io auguro di tutto cuore, di tanto bene, che ho ricevuto dei medesimi signori, sia reso alla tutta organisazione della "Bergwacht".
Appena che io vengo guarito, voglio mettermi subito alla V/disposizione e rimango tanto ringraziando con perfettissima stima
Il V/devotissimo
s. c. Otto Schwink
Stadtdirector-Major a. D.