Dokument-Nr. 19210
Sincero, Luigi
Margotti, Carlo an Pacelli, Eugenio
Rom, 11. Januar 1929
Regest
Der Vorsitzende der Päpstlichen Kommission Pro Russia Sincero weist auf den Beschluss der Kommission hin, dass die Seelsorger für die russischen Emigranten einen jährlichen Bericht verfassen sollen. Eigentlich ist eine solche Aufforderung für den Seelsorger für die russischen Emigranten in Berlin Kuzmin-Karavaev überflüssig, da er regelmäßig berichtet. Um jedoch den Berichten aus den verschiedenen Zentren eine größere Einheitlichkeit zu verleihen, bittet Sincero darum, die sechs Themenkomplexe bei der Berichterstattung zu beachten: Art des Amtes, Predigten, Konvertierungen, Einnahmen und Ausgaben, Spenden sowie Priesteramtskandidaten. Abschließend fordert er Pacelli auf, den Bericht des Seelsorgers mit seinen eigenen Beobachtungen zu ergänzen.[Kein Betreff]
Porto a conoscenza della E. V. Revma che è stato deciso dalla Commissione per la Russia
che i Sacerdoti addetti
nei vari centri alla assistenza spirituale dei Russi inviino, ogni
anno almeno, alla medesima Commissione una relazione sull'opera da loro
svolta.Veramente tale comunicazione era superflua per Berlino, per la ragione che il Revdo Kuzmin Karavaieff
, sotto l'alta direzione della
E. V., più volte ha dato notizie sull'attività che egli svolge a favore dei Russi. A
dare però maggiore uniformità ai rapporti che pervengono dai vari centri, Le scrivo
significandoLe che la relazione deve essere annuale e che i punti i quali dovrebbero essere
principalmente trattati nella relazione stessa sono i
seguenti:1o) Ufficiatura della Cappella – Come e da chi eseguita – Con quale concorso – Sacramenti in essa amministrati – Quante persone la frequentano ordinariamente.
2o) Sacra predicazione – Conferenze ed istruzioni circa la Dottrina Cattolica – Quante ne furono tenute – Da chi – In quali lingue – Con quale concorso di uditori.
3o) Quanti erano i Russi cattolici di rito bizantino
al termine dell'anno. – Quanti si sono convertiti –
Con quale preparazione – Quanti108v
stiano attualmente
preparandosi all'abiura <Quali speranze si nutrono per l'avvenire>1 – Su quali argomenti fondate – Numero
approssimativo dei Russi scismatici.4o) Entrate e spese per il culto in rito bizantino slavo e per il mantenimento del sacerdote.
5o) Beneficenza ai Russi entro l'anno – Con quali criteri sia fatta.
6o) Se vi siano fra i piccoli Russi cattolici degli aspiranti al Sacerdozio o alla vita religiosa – Come e da chi si provveda, nel caso, alla loro formazione clericale.
L'E. V., avuta la relazione del Sacerdote incaricato dell'Opera pei Russi, vi aggiungerà le Sue osservazioni e quanto altro crede opportuno far conoscere a questa Pontifica Commissione.
RingraziandoLa del favore, colgo volentieri questa circostanza per raffermarmi con particolare ossequio
della Eccellenza Vostra Reverendissima
affmo come fratello
L. Card. Sincero, Presidente
Carlo Margotti, segretario
1↑Hds.
vermutlich von Margotti eingefügt.