Dokument-Nr. 19927
Pacelli, Eugenio
an Sbarretti, Donato Raffaele
[Berlin], 27. August 1928
Regest
Pacelli übersendet dem Präfekten der Konzilskongregation Sbarretti ein Exemplar des Protokolls der Fuldaer Bischofskonferenz. Der Nuntius gibt zitiert die entsprechenden Punkte zu den schlagenden Studentenverbindungen und zur Mensur sowie zum Frauenturnen in italienischer Übersetzung.Betreff
Inviasi Protocollo della Conferenza vescovile di Fulda (7-9 Agosto 1928)
.Su due punti mi permetto di richiamare rispettosamente l'attenzione dell'E. V., perché si riferiscono a questioni, delle quali cotesta S. Congregazione
ha avuto già occasione di occuparsi,
vale a dire sul punto 6 riguardante le Associazioni duellanti
(schlagende Verbindungen) e le "Mensuren"
(cfr. Dispaccio dell'E. V. N. 2341/22 del
3 Luglio 1925), e sul punto 11 concernente gli esercizi
ginnastici della gioventù femminile (cfr. Dispaccio N. 362/28 del 12 Marzo 1928 e Rapporto N. 39528 del 29 Maggio s. a.).Il punto 6, tradotto in italiano, è del seguente tenore:
"La Conferenza vescovile ritiene che i membri delle Associazioni duellanti debbono essere considerati come peccatores publici et manifesti
95v
e quindi non possono avere la sepoltura
ecclesiastica, anche se non abbiano ancora preso parte ad una 'Mensura'. Decisivo è a questo
proposito anche il bonum commune. La sepoltura ecclesiastica di tali persone farebbe credere
che la Chiesa non si attiene più alle massime finora stabilite al riguardo (Coloro, che già
da tempo sono membri di una Associazione duellante, senza però avere in essa parte attiva -
cosiddetti Alte Herren - possono avere la sepoltura ecclesiastica, se tuttavia né i
vessilli né i capi delle Corporazioni medesime intervengono ai funerali)".Il punto 11 dispone quanto appresso:
"In seguito a relativa domanda la Conferenza dichiara di mantenere le norme già emanate circa gli esercizi ginnastici delle donne. Contro gli esercizi ginnastici delle donne in pubblico deve sollevarsi sempre pubblica protesta, anche se l'abito sia decente. La celebrazione degli uffici divini all'aperto in occasione di feste ginnastiche, per il caso in cui altrimenti gran numero di cattolici non potrebbe adempiere il precetto festivo, è rimesso al giudizio dell'Ordinario; qualora però vi partecipino anche delle donne, tale celebrazione non può essere permessa se non con una protesta, la quale esprima la permanenza in vigore del principio anzidetto".
Chinato