Dokument-Nr. 3516
Gasparri, Pietro
an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 23. März 1918
Regest
Gasparri informiert Pacelli, dass er den Vorschlag der Verleger Hermann Herder und Friedrich Pustet, einige Modifikationen in den Vertrag zum Neudruck des Codex Iuris Canonici aufzunehmen, abgelehnt hat. Pacelli wird angewiesen, mit den Verlegern eine Vertragsverlängerung ohne Änderungen anzustreben.[Kein Betreff]
Avendomi i Signori Herder
e Pustet inviato alcune modificazioni da apportare al contratto proposto loro da Mons.
Marchetti per la ristampa del "Codex Juris Canonici", ho risposto, in data di oggi, significando che intendo mantenere intatto in tutte le sue condizioni il contratto, e invitandoli, per maggior brevità, a voler definitivamente concludere con la S. V. Illma e Revma.Mi affretto, quindi, a renderne avvertita la S. V. per sua opportuna intelligenza e norma e perché si attenga in tutto al contratto che Ella già conosce e che, per ogni suo buon fine, Le rimetto ora in varie copie a stampa, facendole notare che all'Art. VI la percentuale da versarsi viene fissata nella misura del 20 %.
Voglia la S. V. tenermi informato di tutto, ed intanto colgo ben volentieri l'occasione per raffermarmi con sensi di sincera e distinta stima
di V. S. Illma e Revma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri