Dokument-Nr. 4372
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
München, 10. November 1917

Nuntiaturbericht, Ausfertigung, Hds., Entschlüsseltes Telegramm

Protokollnummer	[2181]1
Verschlüsselungsnummer	35
Archivsignatur	S.RR.SS., AA.EE.SS., Spagna, 1917, pos. 1153, fasc. 457, fol. 20r.

Regest

Die Preußische Gesandtschaft in München gab Pacelli Informationen der Deutschen Botschaft in Madrid weiter, nach der die Erzbischöfe von Tarragona und Granada gegenwärtig die englisch-französische Front besuchen. Der Erzbischof von Tarragona habe Deutschland der Verletzung jeglichen göttlichen und menschlichen Rechts beschuldigt und öffentlich bedauert, dass Spanien sich nicht auf die Seite Frankreichs stelle. Die Reichsregierung bittet den Heiligen Stuhl, geeignete Maßnahmen zu ergreifen.

[Kein Betreff]

Legazione Prussia mi comunica che secondo notizie giunte dall'Ambasciata Imperiale Spagna Arcivescovi Tarragona ² e Granata ³ sarebbero attualmente viaggio fronte Anglo-francese. Arcivescovo Tarragona avrebbe parlato pubblicamente violazione ogni diritto divino ed umano da parte Germania e mostrato dispiacere non vedere Spagna schierata lato Francia. Queste espressioni sono sfruttate Spagna giornali favorevoli Intesa ⁴. Governo Imperiale penosamente sorpreso attitudine due Arcivescovi⁵, specialmente Tarragona⁶, opera sarà evitato ripetersi finiti manifestazioni e sarebbe riconoscente se Santa Sede facesse passi opportuni tale scopo. Pacelli.

1↑Protokollnummer rekonstruiert aus Protokollbuch.

2↑"Tarragona" mit rotem Bleistift hds., vermutlich vom Empfänger unterstrichen.

3↑"Granada" mit rotem Bleistift hds., vermutlich vom Empfänger unterstrichen.

4↑"Intesa" mit blauem Bleistift hds., vermutlich vom Empfänger unterstrichen.

5↑"due Arcivescovi" mit blauem Bleistift hds., vermutlich vom Empfänger unterstrichen.

6↑"Tarragona" mit rotem Bleistift hds., vermutlich vom Empfänger unterstrichen.

Empfohlene Zitierweise

Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro vom 10. November 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 4372, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/4372. Letzter Zugriff am: 23.04.2024.

Online seit 24.03.2010, letzte Änderung am 29.09.2014.