Dokument-Nr. 9334
Pacelli, Eugenio
an Gasparri, Pietro
München, 23. Januar 1918
Regest
Pacelli schickte über Marchetti-Selvaggiani zwei Kisten an den Heiligen Stuhl; eine enthält ein Bild als Geschenk des Diplomatischen Corps in Bayern an Kardinal Frühwirth, die andere einen für Kardinal Granito di Belmonte bestimmten Kelch.Betreff
Spedizione di due casse
Ho l'onore di prevenire Vostra Eminenza Reverendissima che ho spedito per il tramite di Monsignor Marchetti-Selvaggiani
all'indirizzo della Santa Sede due casse. Una – grande – contiene un quadro, che il corpo diplomatico qui accreditato dona all'Eminentissimo Signor Cardinale Frühwirth, ed a cui si riferisce anche la lettera qui acclusa. La seconda cassa contiene un calice destinato all'Eminentissimo Signor Cardinale Granito di Belmonte e per la trasmissione del quale – come mi ha significato il prelodato Eminentissimo – l'Eminenza Vostra Reverendissima ha dato già il Suo consenso.Pregando pertanto Vostra Eminenza di voler dare gli ordini opportuni per il ricapito dei due oggetti e della menzionata lettera, mi inchino al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico