Pacelli an Mercati, [Kein Betreff], 28. Juli 1920 1223711498Elisabeth-Marie Richter 1099981743Maria Pia Lorenz-Filograno 36175-6Universität Münster Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929) Herausgegeben von 118191705Hubert Wolf 36175-6Universität Münster, Katholisch-Theologische Fakultät, Seminar für Mittlere und Neuere Kirchengeschichte
Domplatz 23 48153 D Deutschland Münster
2008678-7Deutsches Historisches Institut Rom
Via Aurelia Antica 391 00165 IT Italien Rom

Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license

 VA Vatikanstadt Archivio Apostolico Vaticano (AAV) Arch. Nunz. Monaco 404 4 20rv 15087 D15086 17475 [Unbekannt]

Pacelli übersendet dem Präfekten der Vatikanischen Bibliothek, Giovanni Mercati, eine Liste der bestellten Bücher, die er bereits durch den Benediktinerpater Wilfried Brunner hat besorgen können. Der Nuntius bietet an, für die Lieferung eine Ausfuhrgenehmigung bei der Regierung zu besorgen. Die Kosten in Höhe von 2.858,15 Mark hat er vom Peterspfennig abgezogen. Er übersendet auch eine zweite Liste von fünf Büchern, die dem Präfekten noch nachgeliefert werden. Schließlich bittet er um eine baldige Erläuterung bezüglich der restlichen Bücher; eine verspätete Antwort könnte bei den Buchhändlern den Verdacht erregen, dass die Bücher für das Ausland bestimmt seien.

 Pacelli, Eugenio München Mercati, Giovanni Online Change
[Kein Betreff]

Non appena mi giunse la pregiata lettera della S. V. Illma e Revma in data del 29 Maggio scorso, mi diedi premura di curare l'ordinazione dei libri indicati nelle liste da Lei speditemi.

Ho potuto finora acquistarne, per mezzo di un Padre Benedettino, la maggior parte, ossia tutti quelli notati nel Conto già saldato, che ho l'onore di accludere alla presente. I libri anzidetti si trovano nella Nunziatura, e se la S. V. lo desidera, potrò iniziare subito le pratiche per ottenere dal Governo uno speciale permesso di esportazione ed inviarli a Roma. La corrispondente somma di acquisto (Marchi 2.858,15) è stata da me prelevata dall'Obolo di S. Pietro e figurerà nel rendiconto del terzo Trimestre; V. S. non ha quindi per il rimborso che da mettersi d'accordo colla Eccma Segreteria di Stato di Sua Santità.

Una seconda lista, che compiego pure alla presente, comprende cinque opere, le quali spero mi verranno pure consegnate fra breve (e ad esse è apposta la parola folgt), mentre che circa le altre si hanno vari dubbi, indicati presso ognuna di esse, e per i quali attendo spiegazioni dalla S. V., possibilmente con cortese sollecitudine, giacché altrimenti potrebbe sorgere nelle Librerie interessate il sospetto che dette opere siano destinate per l'estero.

In tale attesa, coi sensi della più profonda stima mi onoro confermarmi

Della S. V. Illma e Rma