Document no. 2503
Pizzardo, Giuseppe to Pacelli, Eugenio
Vatican, 19 April 1924
Summary
Pizzardo bittet vertraulich um Stellungnahme zu einer möglichen päpstlichen Auszeichnung für Johann Giesberts und Adam Stegerwald, die sich in den Christlichen Gewerkschaften engagiert hatten. Pizzardo legt eine Stellungnahme des Breslauer Fürstbischofs Kardinal Bertram bei.[no subject]
È stata insinuata la proposta di accordare un'alta onorificenza alle LL. Eccellenze i Signori Giesberts e Stegerwald , per benemenze [sic] che si sarebbero acquistate colla loro attività nella "Chr... Gewerkschaften".
Siccome ignoro quali siano state le benemerenze dei prelodati Signori dopo l'Enciclica "Singulari quadam", prego Vostra Eccellenza Revma di volermi segretamente dare il suo autorevole parere al riguardo.
Invio pure, con preghiera di cortese restituzione, un appunto presentato dall'Emo Card. Bertram.
Profitto intanto ben volentieri della circonstanza per confermarle i sensi di profondo ossequio, con cui mi pregio raffermarmi
di Vostra Eccellenza Revma
devmo servo
G. Pizzardo