TEI-P5
Dokument-Nr. 12545
Mi pervenne ieri regolarmente il venerato Foglio
dell'E. V. R. N. N. 8944/22 in data del 4 corrente, e subito mi
son dato premura di acquistare le corone ed i crocifissi ordi da Lei ordinati. I
medesimi, rinchiusi in una scatola
portante l'indirizzo coi sigilli di questa Nunziatura, sono stati da me affidati al Revmo
Mons. Dr. Giovanni Steinmann, Consigliere Ecclesiastico
dell'Ambasciata di Germania presso la S. Sede, il quale è partito stamane per Roma ed
ha cortesemente accettato di consegnare la scatola medesima a cotesta
S. Congregazione.
Il danaro, di cui disponevo a tale scopo, era di Marchi 1.197,70, residuo dell'della somma per l'acquisto della stoffa e dei galloni (cfr. Rapporto
N. 24621), più Marchi 5.714, 40, inviatimi coi due chèques acclusi al sullodato
Foglio; in tuttoMarchi 5.714, 40, inviatimi coi due chèques acclusi al sullodato Foglio,
meno Marchi 1.191,70 (cfr. Rapporto N. 24671), in tutto Marchi 4.522,
70. Accludo
CompieCompio il
sono] sono stati comprati, e dal quale risulta
che il prezzo di acquisto eraera di Marchi 4.549, ridotto poi alla somma suindicata.
Nel riferire quanto sopra all'E. V., con sensi di profondo ossequio ho l'onore di rassegnarmi
Dell'E. V. R.
94r, hds. links oberhalb des Textes von unbekannter Hand vermerkt, vermutlich
von einem Nuntiaturangestellten: "C".
Online seit 31.07.2013, letzte Änderung am 13.06.2014.
Dokument-Nr. 12545
Pacelli, Eugenio an Papadopoulos, Isaia
[München], 09. November 1922
Schreiber (Textgenese)
PacelliPacelliBetreff
Acquisto di corone e crocifissi
Il danaro, di cui disponevo a tale scopo, era di Marchi 1.197,70, residuo dell'
94v
dovere di unire al presente rispettoso Rapporto il conto del
negozio, ove gli anzidetti oggetti [Nel riferire quanto sopra all'E. V., con sensi di profondo ossequio ho l'onore di rassegnarmi
Dell'E. V. R.