Dokument-Nr. 12760
Bauder
an Pius XI.
Kremerbruch, 12. Januar 1923
138v
kann ich bei dieser Teuerung nichts anfangen und reicht
diess gerade aus für 1 Liter Petroleum. In friedenszeiten bekam ich Monatlich 90 Mark
und konnte ich meine familie ganz schön Ernähren [sic]. Habe merere mals [sic] bei dem
Oberversicherungs-Amt um eine höhere Rente angetragen wurde aber stets abgewisen wodurch ich
gezwungen werde Das Libe Ausland um hilfe [sic] zu bitten. Seit 4 Wochen sind wir ohne Brot
Weinachten und Neujahr haben wir ohne Brot feiern müssen. Die Meisten Mittagsmahlzeiten
bestehen aus gekochten Kartoffelschahlen [sic]. Vieleicht würde es dem Hochverehrten Herrn
Papst möglich sein kleine Sammlung aufzubringen damit meine Armen drei Kinder wieder Einmal
was in Leib und auf den Leib bekomen und 139r
würden wir dem
Hochverehrten Herrn Papst Herzlich Dankbahr sein dafür [sic]Auch richte ich einen Aufruf an die Herrschaften Roms.
Werte Herrschaften Rom's meine familie ist in Tiefsten Nöten wir haben nichts zu Essen die Kleidungsstüke fehlen und auch die Wäsche [sic]. Geehrte Herrschaften wenn ihr abgetragene Wäsche, Kleidungsstüke, Schuhe habt gebt bitte, bitte ab für meine Armen Unschuldigen Würmer [sic]. Unser liber Herrgott wird es Euch nicht vergessen und auch meine familie wird Euch sehr Dankbar sein dafür [sic]. Kein Mensch ist in unser familie wo auf verdienst gehen kann helft mir bitte die Not meiner familie Lindern
139v
Die Kinder sind noch zu schwach und können nicht
auf Arbeit gehen. Alfred ist 15 Jahre alt Marta ist 13 Jahre alt und Ernst
11 Jahre alt. Ach Gott wie manhes [sic] Unschuldige wesen hat schon gelitten und muss noch
leiden. Papire zur Überführung meiner Angaben füge ich bei und bitte ich den Hochverehrten
Herrn Papst um Ruksenndung derselben Unser herzlichsten Dank viele Tausendmal besten Dank
zeichnen wir [sic] HochachtungsvollFamilie Bauder
Nochmals unser Herzlichsten und besten Dank zum voraus