TEI-P5
Dokument-Nr. 13618
Eccellenza Reverendissima,
Sono ben lieto che la Sua venerata lettera del 14 corrente mi abbia dato modo di poterLe rendere un piccolo servigio e con vero piacere mi sono affrettato a procurarLe ed a spedirle la copia richiestami del "I diritti e i privilegi tollerati e concessi dalla S. Sede ai Governi
". Quanto al rimborso delle spese debbo significarle che
l'ottimo P. Fonck, nell'apprendere che tale copia era destinata a V. E. non
ha voluto che si parli di pagamento, ma di dono.
E poiché mi trovo a scriverLe, mi permetto pregarLa ancora una volta di un favore. Qualche mese fa V. E., cortesemente, apriva per questa Tipografia un libretto di conto corrente in marchi
alla "Bayerische Staatsbank"; vorrei ora depositarvi anche gli acclusi Marchi 5.295,
pervenuti in questo tempo alla Tipografia per varii pagamenti.
E mi perdoni V. E. il disturbo che Le reco.
Gradisca, Eccellenza, i miei anticipati, vivissi-
Dell'E. V. Rev.ma
ubb.mo e dev.mo Servo
Giovanni Scotti
Online seit 24.10.2013, letzte Änderung am 25.02.2019.
Dokument-Nr. 13618
Scotti, Giovanni Pasquale an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 18. April 1923
Regest
Der Direktor der Vatikanischen Druckerei Scotti übersendet Pacelli die gewünschte Abhandlung "I diritti e i privilegi tollerati e concessi dalla S. Sede ai Governi" von Felice Cappello, die Leopold Fonck dem Nuntius als Geschenk überlässt. Ferner bittet Scotti den Nuntius um Einzahlung der beiliegenden 5.295 Mark auf das Konto der Druckerei bei der Bayerischen Staatsbank.[Kein Betreff]
Sono ben lieto che la Sua venerata lettera del 14 corrente mi abbia dato modo di poterLe rendere un piccolo servigio e con vero piacere mi sono affrettato a procurarLe ed a spedirle la copia richiestami del "I diritti e i privilegi tollerati e concessi dalla S. Sede ai Governi
". Quanto al rimborso delle spese debbo significarle che
l'ottimo P. Fonck, nell'apprendere che tale copia era destinata a V. E. non
ha voluto che si parli di pagamento, ma di dono.E poiché mi trovo a scriverLe, mi permetto pregarLa ancora una volta di un favore. Qualche mese fa V. E., cortesemente, apriva per questa Tipografia
un libretto di conto corrente in marchi
alla "Bayerische Staatsbank"; vorrei ora depositarvi anche gli acclusi Marchi 5.295,
pervenuti in questo tempo alla Tipografia per varii pagamenti.E mi perdoni V. E. il disturbo che Le reco.
Gradisca, Eccellenza, i miei anticipati, vivissi-
147v
mi ringraziamenti e la conferma del mio rispettoso
ossequio.Dell'E. V. Rev.ma
ubb.mo e dev.mo Servo
Giovanni Scotti