Dokument-Nr. 17721
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
[Berlin], 16. Juni 1925

Nuntiaturbericht, Entwurf, Hds.

Protokollnummer	32970
Archivsignatur	AAV, Arch. Nunz. Berlino 34, fasc. 1, fol. 178rv.

Schreiber (Textgenese)

PacelliPacelli

Betreff

Sulla nuova organizzazione dell'assistenza religiosa dei militari in Germania

Il venerato telegramma cifrato dell'E. V. R. N. 128 mi giunse la sera di ieri sera , proprio <l'altro,> allorchè ero sul punto di partire per Berlino. Mi misi immediatamente in rapportocomunicazione coll'Eminentissimo Sig. Cardinale Faulhaber, il quale mi comunicòsignificò che sinora tre Revmi Vescovi b della Baviera avevanohanno risposto relativamente alla notanuova proposta circa il il nuovo rego la la organizzazione dell'assistenza religiosa dei militari in Germania. I tre anzidetti Prelati si eranosono unanima <e>mente dichiarati del tutto contrari alla proposta medesima e l'Eminentissimo, il quale divideva la loro opinione, non dubitavapunto che tale sarebbesia pure il parere degli altri. Le principali ragioni – quali mi mi furono potute esporremanifestare nella ristrettezza del tempo dal sullodato Sig. Cardinale – possono potrebberoriassumersi allesarebbero le seguenti: 1°) sSecondo la nuova costituzione

178v

dell'esercito germanico, ridotto a ben piccole proporzioni, la Baviera non ha che un solo cappellano militare; un simile questo il <il progettato> Vicario per la Baviera non avrebbe quindi alcun altro sacerdote alla sua dipendenza, giacché i parroci,ordinari, i quali pure si occupano, altresì, in via accessoria, come ufficio in via come ufficioin via accessoria dell'assistenza religiosa dei militari, dipendonosono soggettidaai Vescovi. 2°) Detto Vicario, –cheil quale dipenderebbe,, pur sempre, a quanto sembra, dall'Ordinario castrense di Berlino, –il che [ora] ciò costituirebbe per la Baviera una intollerabile innovazione, che riuscirebbe ad essa assai penosa.
RiservChinatodi fronte al passato, che <a cui> i Vescovi considerano come bavaresi sono decisamente contrari. Essi quindi insistono perché si rinunzi all'i all al progetto di un Ordinario castrense esente e stimano che <nemmeno> la nuova proposta [non] rimedierebbe ai temuti inconvenienti.
< Forse, per conciliare le opposte sentenze potrebbe < e qualora > la S. Sede approvare < non credesse di adottare > il progetto del [suo] desiderato dalla quasi totalità dei Vescovi in via non < modo > definitivo, ma < Essa potrebbe farlo, a mio subordinato avviso, farlo > ad experimentum per un <sufficiente> tempo determinato, per es. ad quinquennium. In tal guisa la S. Sede medesima Essa < la S.Sede medesima > avrebbe la possibilità di giudicare, sulla <in> base della alla esperienza <e> con più piena cognizione di causa, quale sia il sistema più adattato alle condizioni generali <speciali> della Germania. >
[Ieri] Ieri sera, poi, <poi <poi>,> in un pranzo dato dal Sig. Cancelliere in onore del Presidente del Reich, al quale io pure intervenni, il Ministro della Reichswehr, Sig. Gessler, mi interessò caldamente a far presente alla S. Sede la necessità di una pronta decisione nella questione del nuovo ordinamento della dell'assistenza religiosa dei militari.
< Forse, per conciliare le opposte sentenze potrebbe < e qualora > la S. Sede approvare < non credesse di adottare > il progetto del [suo] desiderato dalla quasi totalità dei Vescovi in via non < modo > definitivo, ma < Essa potrebbe farlo, a mio subordinato avviso, farlo > ad experimentum per un <sufficiente> tempo determinato, per es. ad quinquennium. In tal guisa la S. Sede medesima Essa < la S.Sede medesima > avrebbe la possibilità di giudicare, sulla <in> base della alla esperienza <e> con più piena cognizione di causa, quale sia il sistema più adattato alle condizioni generali <speciali> della Germania. >
Chinato

178r, unterhalb des Datums hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten, notiert: "C".

Empfohlene Zitierweise

Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro vom 16. Juni 1925, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 17721, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/17721. Letzter Zugriff am: 22.12.2024.

Online seit 24.06.2016.