TEI-P5
Dokument-Nr. 6355
(Con due chèques di MKS. 56.279)
Ill.mo e Rev.mo Signore,
Corredata della commendatizia della S. V. Ill.ma e Rev.ma, è pervenuta nelle venerate mani del Santo Padre
la devota
supplica della Superiora Generale delle povere
Suore Scolastiche, Suor Maria Bruno Thoma, con la quale
s'implora un pontificio sussidio per la Casa filiale delle suddette Suore in
Gorizia, che ha l'edificio in tale stato deplorevole da non poter riaprire le
Scuole e l'Istituto.
L'Augusto Pontefice, sempre sollecito a
sovvenire, per quanto può, ogni miseria, ha benignamente accolto la domanda ed ha destinato
alla menzionata Casa delle Suore in Gorizia i qui uniti due Chèques di complessivi Marchi
56.279, e cioè: uno chèque di Mr. 20.000 della Bayerische Staatsbank, di Monaco,
distinto dal Nº. D 2165959, ed uno chèque della Pfalzischen Bank, di Speyer, per
Marchi 36.279 distinto col Nº. 16536.
Nel pregare la S. V. di voler far pervenire detta somma alla prelodata Madre Generale, sarei lieto di conoscere se la S. V. ritiene detta somma sufficiente a soddisfare la domanda, o se crede, invece, necessario
Le porgo anticipati ringraziamenti per il cortese officio, mentre con sensi di distinta e sincera stima mi raffermo
della S. V. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri
Online seit 31.07.2013.
Dokument-Nr. 6355
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 04. Januar 1922
Regest
Bezugnehmend auf die Bitte der Generaloberin der Armen Schulschwestern von Unserer Lieben Frau in München, Maria Bruno Thoma, übersendet Gasparri zwei Schecks im Wert von 56.279 Mark für das Tochterhaus der Schwestern in Görz. Er weist Pacelli an, diese der Generaloberin zukommen zu lassen und ihm mitzuteilen, ob die Summe ausreichend ist für ihre Belange ist.[Kein Betreff]
Corredata della commendatizia della S. V. Ill.ma e Rev.ma, è pervenuta nelle venerate mani del Santo Padre
la devota
supplica della Superiora Generale delle povere
Suore Scolastiche, Suor Maria Bruno Thoma, con la quale
s'implora un pontificio sussidio per la Casa filiale delle suddette Suore in
Gorizia, che ha l'edificio in tale stato deplorevole da non poter riaprire le
Scuole e l'Istituto.L'Augusto Pontefice
, sempre sollecito a
sovvenire, per quanto può, ogni miseria, ha benignamente accolto la domanda ed ha destinato
alla menzionata Casa delle Suore in Gorizia i qui uniti due Chèques di complessivi Marchi
56.279, e cioè: uno chèque di Mr. 20.000 della Bayerische Staatsbank, di Monaco,
distinto dal Nº. D 2165959, ed uno chèque della Pfalzischen Bank, di Speyer, per
Marchi 36.279 distinto col Nº. 16536.Nel pregare la S. V. di voler far pervenire detta somma alla prelodata Madre Generale, sarei lieto di conoscere se la S. V. ritiene detta somma sufficiente a soddisfare la domanda, o se crede, invece, necessario
39v
un ulteriore sussidio.Le porgo anticipati ringraziamenti per il cortese officio, mentre con sensi di distinta e sincera stima mi raffermo
della S. V. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri