TEI-P5
Dokument-Nr. 8509
(con inserto)
Eminenza Reverendissima,
Mi è regolarmente pervenuto la mattina del 7 corrente il venerato cifrato dell'Eminenza Vostra Reverendissima N. 47 relativo alle dimissioni
dell'attuale Amministratore Apostolico della diocesi di Vilna, e subito ne ho comunicato per telegrafo il contenuto a Monsignor Michalkiewicz, pregandolo di favorirmi una sollecita risposta.
In attesa della medesima, e sebbene la questione del mutamento nel governo della suddetta diocesi sia già stata risoluta dalla Santa Sede, compio il dovere d'inviare qui acclusi all'Eminenza Vostra i seguenti documenti riguardanti le cose di Lituania:
l° Petizione al Santo Padre del Signor Smetona, Presidente del Consiglio Nazionale Lituano, per la rimozione del menzionato Monsignor Michalkiewicz e la nomina di un Vescovo a Vilna (dicembre 1917) – con allegato.
2° Memoriale dei rappresentanti del popolo litu- (10 Luglio 1917) – traduzione italiana.
3° Lettere di Monsignor Dobryllo, Vicario Generale di Sejny, a Monsignor Michalkiewicz (27 Novembre 1917) – traduzione italiana.
4° Alcune notizie sulla costituzione del nuovo Stato lituano (Gennaio 1918).
Dopo di ciò, chinato al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
Online seit 17.06.2011, letzte Änderung am 29.09.2014.
Dokument-Nr. 8509
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
München, 09. Januar 1918
Regest
Pacelli bestätigt den Empfang von Gasparris Telegramm über den Rücktritt des Apostolischen Administrators von Vilnius. Den Inhalt hat er sofort an Michalkiewicz telegrafiert und ihn um eine umgehende Antwort gebeten. Obschon die Frage eines Wechsels an der Spitze der Diözese vom Heiligen Stuhl schon gelöst worden ist, fügt Pacelli folgende Dokumente bei: 1. die Bittschrift des Präsidenten des Litauischen Staatsrats um die Absetzung Michalkiewiczs und die Ernennung eines Bischofs in Vilnius; 2. die Übersetzung der Bittschrift der litauischen Volksvertreter an den Reichskanzler; 3. die Übersetzung des Briefs des Generalvikars von Seiny, Dobryll, an Michalkiewicz und 4. einige Nachrichten über die Gründung des neuen Litauischen Staats.Betreff
Monsignor Michalkiewicz – Cose di Lituania
Mi è regolarmente pervenuto la mattina del 7 corrente il venerato cifrato dell'Eminenza Vostra Reverendissima N. 47 relativo alle dimissioni
dell'attuale Amministratore Apostolico della diocesi di Vilna, e subito ne ho comunicato per telegrafo il contenuto a Monsignor Michalkiewicz, pregandolo di favorirmi una sollecita risposta. In attesa della medesima, e sebbene la questione del mutamento nel governo della suddetta diocesi sia già stata risoluta dalla Santa Sede, compio il dovere d'inviare qui acclusi all'Eminenza Vostra i seguenti documenti riguardanti le cose di Lituania:
l° Petizione al Santo Padre
del Signor Smetona, Presidente del Consiglio Nazionale Lituano, per la rimozione del menzionato Monsignor Michalkiewicz e la nomina di un Vescovo a Vilna (dicembre 1917) – con allegato.2° Memoriale dei rappresentanti del popolo litu-
24v
ano al Signor Cancelliere dell'Impero (10 Luglio 1917) – traduzione italiana.3° Lettere di Monsignor Dobryllo
, Vicario Generale di Sejny, a Monsignor Michalkiewicz (27 Novembre 1917) – traduzione italiana.4° Alcune notizie sulla costituzione del nuovo Stato lituano (Gennaio 1918).
Dopo di ciò, chinato al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
Empfohlene Zitierweise
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro vom 09. Januar 1918, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 8509, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/8509. Letzter Zugriff am: 19.05.2025.Anlagen
- Vertreter des litauischen Volkes, Denkschrift, 10.07.19172000Anlage (Denkschrift)Memoriale dei rappresentanti del popolo lituano riguardante la petizione dei rappresentati di tutti i partiti polacchi della Lituania sulla unione statale della Lituania alla Polonia
- Dobryłło an Michalkiewicz, 27.11.19174242Anlage (Schreiben)Lettera del reverendissimo signor Vicario generale della diocesi di Sejny e Augustow, canonico del duomo di Sejny e protonotario apostolico, M. Dobr i llo, al reverendissimo amministratore della diocesi di Vilna C. Michalkiewicz, protonotario apostolico
- Smetona an Benedikt XV., 1917-129755Anlage (Schreiben)[Kein Betreff]
- Delegation des litauischen Staatsrats, Denkschrift, [vor 09.01.1918]1428Anlage (Denkschrift)Il Governo dello Stato lituano
- Dokument Nr. 29192919Anlage (Sonstiges)[Unbekannt]