TEI-P5
Dokument-Nr. 9437
Eminenza Reverendissima,
Ho l'onore di inviare qui unita a Vostra Eminenza Reverendissima una lettera di Monsignor Vescovo di Paderborn
, con la quale egli mi chiede di procurare un certificato di stato libero per l'operaio italiano Pietro Perret
, dimorante1 in quella Diocesi e che desidera regolarizzare la sua unione illegittima con una donna
, dalla quale ha avuto già due figli.
Pregando Vostra Eminenza a volersi compiacere di impartire gli ordini opportuni per soddisfare la richiesta di Monsignor Schulte ed in attesa dell'implorato documento, mi inchino al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
Online seit 24.03.2010.
Dokument-Nr. 9437
Pacelli, Eugenio
an Gasparri, Pietro
München, 28. Dezember 1917
Regest
Bischof Schulte von Paderborn bittet um die Vermittlung einer Bescheinigung, dass Pietro Perret unverheiratet ist und heiraten kann.Betreff
Richiesta di documento
Ho l'onore di inviare qui unita a Vostra Eminenza Reverendissima una lettera di Monsignor Vescovo di Paderborn



Pregando Vostra Eminenza a volersi compiacere di impartire gli ordini opportuni per soddisfare la richiesta di Monsignor Schulte ed in attesa dell'implorato documento, mi inchino al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑"stato libero per l'operaio italiano Pietro Perret, dimorante" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.