TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 9678
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Eminenza Reverendissima,
Fin dal mese d'Ottobre la Signorina Catarina Schynse , Presidente della Società centrale per le
            Missioni
, Presidente della Società centrale per le
            Missioni in Pfaffendorf, ha pregato questa Nunziatura a far pervenire a Monsignor
            Dolci
 in Pfaffendorf, ha pregato questa Nunziatura a far pervenire a Monsignor
            Dolci , Delegato Apostolico
, Delegato Apostolico in
        Costantinopoli
 in
        Costantinopoli , l'acclusa lettera e gli ivi uniti 40.000
        Marchi destinati ai Missionari Armeni
, l'acclusa lettera e gli ivi uniti 40.000
        Marchi destinati ai Missionari Armeni .
.
I gravi avvenimenti svoltisi in Germania da quest'epoca in poi non hanno permesso di curare la menzionata trasmissione per via sicura ed anche ora, per quanto abbia cercato, non mi è riuscito a trovare un mezzo per far pervenire quanto sopra a Monsignor Dolci.
Mi permetto perciò pregare Vostra Eminenza Reverendissima a volersi compiacere, se lo crede, di dare gli ordini opportuni affinché la lettera della Signora Schynse nonché l'accennata somma venga inviata a Mons. Delegato Apostolico a Costantinopoli.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
Obblmo devmo umilmo servo
Lorenzo Schioppa
Uditore 
                        
                             
                        Online seit 04.06.2012, letzte Änderung am 29.08.2013. 
                    
    Dokument-Nr. 9678
Schioppa, Lorenzo an Gasparri, Pietro
 an Gasparri, Pietro
München, 24. Januar 1919
                        Regest
Pacelli bittet Gasparri, dem Apostolischen Delegaten in Konstantinopel, Angelo Maria Dolci, den beiliegenden Brief der Missionsvereinigung Katholischer Frauen und Jungfrauen zu übermitteln. Der Brief enthält 40.000 Mark, die für armenische Missionare bestimmt sind.Betreff
Trasmissione di una lettera per Mons. Dolci con 40.000 Marchi
                        Fin dal mese d'Ottobre la Signorina Catarina Schynse
 , Presidente della Società centrale per le
            Missioni
, Presidente della Società centrale per le
            Missioni in Pfaffendorf, ha pregato questa Nunziatura a far pervenire a Monsignor
            Dolci
 in Pfaffendorf, ha pregato questa Nunziatura a far pervenire a Monsignor
            Dolci , Delegato Apostolico
, Delegato Apostolico in
        Costantinopoli
 in
        Costantinopoli , l'acclusa lettera e gli ivi uniti 40.000
        Marchi destinati ai Missionari Armeni
, l'acclusa lettera e gli ivi uniti 40.000
        Marchi destinati ai Missionari Armeni .
.I gravi avvenimenti svoltisi in Germania da quest'epoca in poi non hanno permesso di curare la menzionata trasmissione per via sicura ed anche ora, per quanto abbia cercato, non mi è riuscito a trovare un mezzo per far pervenire quanto sopra a Monsignor Dolci.
Mi permetto perciò pregare Vostra Eminenza Reverendissima a volersi compiacere, se lo crede, di dare gli ordini opportuni affinché la lettera della Signora Schynse nonché l'accennata somma venga inviata a Mons. Delegato Apostolico a Costantinopoli.
499v
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
Obblmo devmo umilmo servo
Lorenzo Schioppa
Uditore
