Dokument-Nr. 16397
Pacelli, Eugenio
an Gasparri, Pietro![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
Berlin, 03. Oktober 1927
Regest
Pacelli berichtet von den Feierlichkeiten anlässlich des 80. Geburtstags von Reichspräsident von Hindenburg. Nachdem ein eigener Empfang für das diplomatische Korps nicht geplant war und von Hindenburg keine Geschenke gewünscht hatte, beschlossen Pacelli und die Diplomaten anderer Länder bereits vor geraumer Zeit, dem Jubilar ein aufwändig ausgeschmücktes Glückwunschschreiben auf Pergament zu überreichen. Der Nuntius verfasste den Entwurf, den er vom französischen Botschafter de Margerie absegnen ließ, wonach er das Schreiben aufsetzte und von den Botschaftern zahlreicher Staaten unterzeichnen ließ. Lediglich die Vertreter Jugoslawiens und Polens äußerten marginale Änderungswünsche an dem Schreiben. Der Geschäftsträger der Sowjetunion in Berlin Bratman-Brodowski, ein überzeugter Atheist, hingegen teilte dem Nuntius mit, das Schreiben wegen eines Verweises auf Gott nicht unterzeichnen zu können. Wegen einer Rede, die von Hindenburg anlässlich der Einweihung des Tannenberg-Denkmals gehalten und in der er eine deutsche Kriegsschuld von sich gewiesen hatte, waren einige Mitglieder des diplomatischen Korps etwas nervös. Deshalb erwirkte Pacelli bei Reichskanzler Marx und Staatssekretär Pünder, dass das Schreiben in der Presse nicht in Gänze abgedruckt, sondern nur in einer Meldung erwähnt wurde. Pacelli berichtet, dass er dem Reichspräsidenten das Schreiben an seinem Geburtstag überreichte, der sich sehr dafür bedankte. Neben dem Papst gratulierten, so der Nuntius, zahlreiche Regierungschefs.Betreff
Ottantesimo genetliaco del Presidente del Reich, Maresciallo von Hindenburg - Indirizzo
collettivo di auguri del Corpo diplomatico. - Attitudine dell'Ambasciata dei
Soviety
Il Sig. Presidente del Reich, Maresciallo von Hindenburg
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
Sin dalla fine del passato mese di Giugno, e particolarmente in occasione di un thè offerto il 29 d. m. dal sunnominato Presidente nel parco della sua Residenza, ebbi modo di interrogare vari Capi-Missione sulla opportunità che il Corpo diplomatico esprimesse in tale circostanza al Capo dello Stato in forma collettiva le sue felicitazioni ed i suoi auguri. Poiché una Udienza del Corpo diplomatico, simile a quella di Capodanno, non poteva, secondo quanto mi aveva comunicato il Capo del protocollo
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
25v
denburg un Indirizzo, scritto in pergamena
artisticamente alluminata e firmato da tutti i Capi-Missione.In seguito a ciò, redassi una minuta di Circolare per il Corpo diplomatico, nella quale proponevo anche il testo dell'Indirizzo. Tale minuta fu da me innanzi tutto, per ogni buon fine, mostrata a questo Ambasciatore di Francia
![Schlagwort anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Schlagwort anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Schlagwort anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
26r
foglio a lui destinato.Tutte le Missioni diplomatiche (ad eccezione dell'Ambasciata dei Soviety
![Schlagwort anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Schlagwort anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
26v
a visitarmi personalmente, mi assicurò invece
essere egli completamente d'accordo col testo dell'Indirizzo, - il che confermò quindi
espressamente con Nota scritta (
Allegato XII
); e quanto al secondo, egli fece apporre durante la sua assenza, - in
conformità, del resto, coll'anzidetta Circolare, - la firma dall'Incaricato
d'Affari interino![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Schlagwort anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
Per ciò che riguarda questa Rappresentanza diplomatica della Unione della Repubbliche socialiste dei Soviety, l'Incaricato d'Affari interino
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
27r
lativa al Supremo Reggitore degli umani destini. "Nella
Unione delle R. S. S., - così si legge, tra l'altro, nel succitato Foglio, - vige
una completa separazione fra Chiesa e Stato![Schlagwort anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
Il notissimo discorso
![Schlagwort anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Schlagwort anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
27v
voli incidenti ed attacchi, curai, per mezzo del
Cancelliere del Reich, Dr. Marx![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
Come dalla medesima risulta, ieri alle ore dodici, accompagnato dal Capo del Protocollo, Conte von Bassewitz
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
28r
ringraziamenti. Alla Udienza erano anche presenti il
Ministro degli Esteri, Dr. Stresemann![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
Oltre il Santo Padre, il Cui telegramma fu particolarmente gradito, inviarono le loro congratulazioni i seguenti Capi di Stato: Il Presidente della Repubblica Austriaca
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
![Kurzbiografie anzeigen](./resources/images/document/i-icon.png)
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑Hds. eingefügt von Pacelli.
2↑Hds. vermutlich von Pacelli gestrichen.
3↑Hds. vermutlich von Pacelli gestrichen.
Empfohlene Zitierweise
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro vom 03. Oktober 1927, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 16397, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/16397. Letzter Zugriff am: 01.09.2024.
Verlinkte Kurzbiografien
- Alfons XIII. von Spanien1006
- Balugdžić, Živojin4713
- Bassewitz, Rudolf Graf von4716
- Batalha de Freitas, José4710
- Boris III.2041
- Bratman-Brodowski, Stefan2276
- Christian X. von Dänemark4720
- Coolidge, Calvin4719
- Dagnino Penny, Eduardo José4709
- Espinosa de los Monteros y Bermejillo, Fernando4706
- Everts, Robert4520
- Gasparri, Pietro7008
- Guerra Duval, Adalberto4711
- Hainisch, Michael4717
- Hindenburg, Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von8007
- Horthy, Miklós4718
- Håkon VII. von Norwegen4721
- Kánya, Kálmán4708
- Kemalettin Sami Gökçen Paşa4707
- King, Charles Dunbar Burgess4725
- Köster, Roland2524
- Krestinskij, Nikolaj Nikolajewitsch391
- Lefebvre de Laboulaye, André4712
- Lindsay, Ronald Charles4284
- Margerie, Bruno François Marie Pierre Jacquin de23058
- Marx, Wilhelm13016
- Motta, Giuseppe14054
- N. N.4715
- N. N.4714
- Olszowski, Zygmunt Kazimierz4521
- Pacelli, Eugenio (Pius XII.)16027
- Pius XI. (Taufname: Achille Ratti)18022
- Pünder, Hermann4648
- Rama VII. (Prajadhipok) von Siam4722
- Relander, Lauri Kristian4723
- Sahm, Heinrich Friedrich Wilhelm Martin9078
- Schubert, Carl von4207
- Schurman, Jacob Gould4651
- Schweden, Gustav V., König von28047
- Stresemann, Gustav19023
- Wyszyński, Kazimierz Marian4285
- Zahle, Herluf4522
- Zemgals, Gustavs4724
- Zhāng, Zuòlín4726