Dokument-Nr. 19270
Pacelli, Eugenio an Sincero, Luigi
[Berlin], 07. November 1929

Nuntiaturbericht, Entwurf, Masch./Hds.

Protokollnummer	42533
Archivsignatur	AAV, Arch. Nunz. Berlino 27, fasc. 11, fol. 4rv.

Schreiber (Textgenese)

StenotypistCentozCentozPacelli

Betreff

[Kein Betreff] Tas Sul Decreto di dichiarazione di nullità del matrimonio della Signora Apollinaria Allsufieff col Signor Giorgio Ritter

(con Allegati)

Insieme al venerato Dispaccio dell'E. V. R. N. 324/28 del 17 Ottobre u. s. mi èpervenutone il Decreto col quale cotesta Pontificia Commissione per la Russia dichiara la nullità del matrimonio della Signora Apollinaria Allsufieff col Signor Giorgio Ritter.
Non ho mancato di darne riservatamente conoscenza a questa Amministrazione Apostolicavescovile, pregandola altresì di assumere informazioni sulle condizioni econofinanziarie economiche dell'attrice, affine di poterpoter,e, in conformità delle istruzioni contenute nel sullodato Dispaccio, stabilire la relativa tassa.da applicare per le spese del processo.
Con letterafoglio N. 6849 in data del 30 ottobre p. p. la suddetta Amministrazione Apostolica mi ha in proposito comunicato quanto appresso:
"Secondo che il Caritasverband di Berlino ci partecipa in seguito alla nostra domanda, la Signora Ritter si è convertita alla Chiesa cattolica nel Maggio 1928, iniziando però in pari tempo delle pratiche per lo scioglimento del suo matrimonio col Sig. Ritter. Perciò sSi suppone perciò che essa abbia l'intenzione di passare a

4v

nuovealtre nozze subito dopo ottenutodichiaratolo scioglimento, l'annullamento del primo matrimonio.
Su ripetuta preghiera del Rev. Sac. Kuzmin-Karawajew la Signora Ritter ottenne nel Gennaio 1929nel Gennaio 1929 un prestito di Marchi 200 dal Caristasverband di Berlino, per un prestito di Marchi 200, per coprire sostenere le spese del suo processo di scioglimento del suo matrimonio,matrimoniale in Riga, obbligandosi a rimborsare detta somma dall'Aprile u. s. detta somma con rate mensili di Marchi 25. Finora questo pagamento non ha avuto luogo. AlleAd onta delle reiterate sollecitazioni ammonizioni del Caritasverband essa non ha più dato risposta essa non si è più fatta più viva. Finalmente è giunta una sua lettera di lei, a quanto sembra si suppone dal Brasile; si suppone crede però che essa si trovi tuttora in Germania.
InPer quanto laecondizioni economichesituazione finanziaria della Signora Ritter sonoènotae al Caritasverband, non si può farcalcolareocontare che essa sia in grado di fare a Romaalla S. Sede un rimborso pagamento per la soluzione dell'affaredella sua causa matrimoniale. Si può supporre d'altra parte che pur avendone, anche qualora ne avesse la possibilità, essa cercherebbe i mezzi e le vieil modo per sottrarsi ad un tale obbligo di pagamento".
Mentre compio il dovere di portareriferire quanto sopra a conoscenza dell'E. V. R.,all'E. V.m'inchino ...per quelle eventuali ulteriori istruzioni che Ella giudicasse di impartirmi nel caso, m'inchino

4r, oben mittig hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten, notiert: "C".

Empfohlene Zitierweise

Pacelli, Eugenio an Sincero, Luigi vom 07. November 1929, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 19270, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/19270. Letzter Zugriff am: 28.11.2024.

Online seit 20.01.2020.