Dokument-Nr. 5853
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 08. September 1917
Regest
Den Heiligen Stuhl hat ein erneutes Gesuch des belgischen Gesandten, Jules van den Heuvel, erreicht, in dem es um die Repatriierung der deutschen Zivilgefangenen im deutschen Afrika geht. Gasparri übersendet die Kopie der Note des Gesandten, die konkrete Vorschläge enthält. Pacelli soll sich einschalten.[Kein Betreff]
Circa la nota vertenza tra la Germania ed il Belgio per il rimpatrio dei civili tedeschi fatti prigionieri dalle truppe belghe nell'Africa tedesca, questo Signor Ministro del Belgio mi ha testé inviato una Nota nella quale chiedendo nuovamente l'intervento della S. Sede, fa altre proposte concrete.
Rimetto pertanto, qui acclusa, alla S. V. Ill.ma copia della Nota medesima, interessandola ad impiegare il suo conosciuto tatto e sperimentato zelo per riuscire al pietoso intento.
Profitto dell'incontro per accusarle ricevimento del Rapporto N°. 1147 del 26 Agosto p.p., sullo stesso argomento e con sensi di sincera stima passo al piacere di raffermarmi
Di V. S. Ill.ma
Aff.mo per servirla
P. Card. Gasparri