TEI-P5
Dokument-Nr. 5876
con lire 40.000
Illmo e Revmo Signore,
È giunta una supplica del benemerito Dr. Strake
, diretta ad ottenere un sussidio della Santa Sede per la "Kriegshilfe" di Paderborn
, ancora gravata di debiti per l'attività
benefica esercitata durante la guerra.
Attesi i crescenti bisogni, la Santa Sede non può per ora dare più di 40.000 lire, che Le accludo con preghiera di far giungere al destinatario se lo crederà opportuno.
Lo stesso ecclesiastico chiedeva anche elemosine di SS. Messe, da cui si potesse detrarre una somma a beneficio dello stesso "Kriegshilfe". Spero di potergliene far inviare un certo numero da Monsignor Mella di S. Elia
.
Profitto, intanto, ben volentieri della circostanza per raffermarmi con distinta e sincera stima
di V. S. Ill.ma
Affmo per servirla
P. C. Gasparri
Online seit 31.07.2013.
Dokument-Nr. 5876
Gasparri, Pietro
an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 24. November 1922
Regest
Gasparri weist Pacelli an, dem Leiter der "Kirchlichen Kriegshilfe" in Paderborn Strake die päpstliche Spende über 40.000 Lire zu übersenden. Der Kardinalstaatssekretär hofft, bald eine weitere Summe zusenden zu können.[Kein Betreff]
È giunta una supplica del benemerito Dr. Strake


Attesi i crescenti bisogni, la Santa Sede non può per ora dare più di 40.000 lire, che Le accludo con preghiera di far giungere al destinatario se lo crederà opportuno.
Lo stesso ecclesiastico chiedeva anche elemosine di SS. Messe, da cui si potesse detrarre una somma a beneficio dello stesso "Kriegshilfe". Spero di potergliene far inviare un certo numero da Monsignor Mella di S. Elia

Profitto, intanto, ben volentieri della circostanza per raffermarmi con distinta e sincera stima
di V. S. Ill.ma
Affmo per servirla
P. C. Gasparri