TEI-P5

Dokument-Nr. 9483
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
München, 07. März 1918

Nuntiaturbericht, Ausfertigung, Masch.

Protokollnummer	4947
Archivsignatur	AAV, Segr. Stato, Anno 1918, rubr. 255, fasc. 1, fol. 98r.

Regest

Pacelli übersendet zwei Gesuche um Ehedispens seitens Romuald Jalbrzykowskis, Sekretär des Bischofs von Sejny, Antoni Karas, die Pacelli über Freiherr von dem Bussche erhalten hat. Den Betrag von 220 Mark wird Pacelli nach Erhalten sofort übersenden.

Betreff

S'inviano due domande per dispense matrimoniali

Eminenza Reverendissima,
Qui accluse ho l'onore d'inviare all'Eminenza Vostra Reverendissima due istanze per dispensematrimoniali indirizzate al Santo Padre dal Canonico Jalbrzykowski, Segretario di Monsignor Karas, Vescovo di Seiny, ed a me trasmesse da Sua Eccellenza il Signor Barone von dem Bussche, Sottosegretario di Stato per gli Affari Esteri di Berlino, con Foglio N. III c 4086/32789¹ in data del 28 Febbraio scorso, parimenti unito al presente rispettoso Rapporto.
La somma di 220 Marchi, cui ivi si accenna, verrà da me rimessa senza indugio all'Eminenza Vostra, non appena mi sarà pervenuta.
Dopo di ciò, chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

1↑Eigentlich untereinander geschrieben.

Empfohlene Zitierweise

Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro vom 07. März 1918, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 9483, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/9483. Letzter Zugriff am: 31.10.2025.

Online seit 13.07.2011, letzte Änderung am 10.03.2014.