Dokument-Nr. 14948
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
[München], 27. Januar 1924

Nuntiaturbericht, Entwurf, Hds.

Protokollnummer	29600
Archivsignatur	AAV, Arch. Nunz. Berlino 63, fasc. 5, fol. 10rv.

Schreiber (Textgenese)

PacelliPacelli

Betreff

Sull'invio dei 50.000 metri di flanella di lana per i poveri della Germania

Non appena mi pervenne il venerato cifrato dell'E. V. R. N. 65, mi rivolsi senza indugio al Sig. Barone von Ow-Wachendorf, relatore nel Ministero degli Esteri in Berlino per gli affari concernenti la S. Sede, affine di appoggiare la domanda di esenzione dalle tasse doganali per i 50.000 metri di flanella, che la inesauribile carità del S. Padre intende di destinare ai poveri della Germania.
Il menzionato Sig. Barone mi ha risposto col Foglio N. II Va., che qui accluso compio il dovere di trasmettere all'E. V., e nel quale mi comunica la risposta telegrafica già data a cotesto Sig. Ambasciatore di Germania. Secondo la medesima, la stoffa, che la Sua Santità dona

10v

ai (fanciulli) poveri, è libera da dogana; si aggiunge poi che l'invio deve essere fatto al Deutscher Zentralausschuss für Auslandshilfe (Berlinon, Dorotheenstr. 2), che ne farà lail quale ne curerà la distribuzione insieme al Caritasverband. NellaNel seguito però della lettera stessa il Sig. Barone chiede altresì di conoscere con precisionecon precisione "a chi e per mezzo di chi la distribuzione deve esser fatta".debba aver luogo".Mi sia permesso diIl Rappresentante in Monaco del Caritasverband<, Sig. Rodolfo Knobloch,> mi ha fatto rilevareriferire rilevare a tale riguardo che, allorché l'E. V. il suddetto Deutscher Zentralausschuss è [natur] interconfessionale; e quindiparrebbe, sarebberiuscirebbea mio umile e subordinato avviso,quindi, a di lui avviso, da esaminare, se non riuscirebbe più confacente allo scopo che la distribuzione fosse fattaunicamentevenisse effettuata direttamentedirettamente dal Caritasverbanda nome del S. Padre e d'intesa e secondo coi Revmi Vescovi.(l'Emo Faulhaber desidera che i Vescovi della Baviera possano distribuire essi stessi i doni Pontifici, pur valendosi per il trasporto gratuito del Caritasverband). Se l'E. V. credesse di scegliere questa via, l'invio potrebbe essere la spedizione (la quale sarebbe gratuita <a partire> dal confine tedesco)(la quale sarebbe gratuita a partire dal confine tedesco) potrebbe essere indirizzata senz'altro alfatta al seguente indirizzo:Deutscher Caritasverband – Berlin, Grosse Hamburgerstr. 5 (Hedwigskrankenhaus). La
Chinato10r, oben links über dem Briefkopf hds. von unbekannter Hand notiert, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten: "C".

Empfohlene Zitierweise

Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro vom 27. Januar 1924, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 14948, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/14948. Letzter Zugriff am: 25.11.2024.

Online seit 18.09.2015.