Dokument-Nr. 17316
Margotti, Carlo
an Pacelli, Eugenio
Rom, 17. Oktober 1929
Regest
Der Minutant der Päpstlichen Kommission Pro Russia Margotti bestätigt den Erhalt eines Schreibens des Danziger Bischofs O'Rourke in seiner Eigenschaft als Vorsitzender des päpstlichen Hilfswerks für die Russen in Deutschland sowie der Antworten mehrerer religiöser Institute und Bischöfe zur Übersicht über die russischen Ordensleute in Deutschland sowie zu Ordensschwestern, die bereit sind, nach Russland zu gehen, sobald es möglich ist. Margotti dankt Pacelli im Namen der Kommission für seine Arbeit und bittet ihn darum, auch O'Rourke seine Dankbarkeit mitzuteilen.[Kein Betreff]
mi reco a doverosa premura di accusare ricevimento del pregiatissimo rapporto di cotesta Nunziatura Apostolica, No 42304, del 9 corrente, col quale l'Eccellenza Vostra Reverendissima accompagnava la trasmissione di un foglio di Monsignor O'Rourke
e di varie risposte di Case Religiose e Vescovi della
Germania circa le Religiose di origine Russa dimoranti nel territorio del Reich.La ringrazio sentitamente del cortese officio e L'assicuro che questa Pontificia Commissione
è molto riconoscente per la sollecitudine con cui
V. E., ottimamente secondato dal Suo zelante cooperatore nella Nunziatura, sbriga gli
affari che riguardano la Commissione stessa. La prego poi di esprimere gli stessi sentimenti
di gratitudine anche al Revmo Monsignor O'Rourke per la preziosa sua opera a favore dei Russi in Germania.Intanto mi valgo del felice incontro per raffermarmi col più profondo ossequio
dell'Eccellenza Vostra Revma
devmo, umillmo, obbligmo serv.
Carlo Margotti, segretario