TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 2728
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Eminenza Reverendissima, 
In conformità delle disposizioni impartite dall'Eminenza Vostra Reverendissima col venerato Dispaccio Nr. 18059 in data del 30 Giugno 1916 ho fatto tenere ai RR. PP. Francescani di Waldbreitbach la pensione in Marchi 1.528,00 (secondo la nota da essi inviatami) per il sacerdote Ugo Günther
 la pensione in Marchi 1.528,00 (secondo la nota da essi inviatami) per il sacerdote Ugo Günther dell'Archidiocesi di Glasgow, ospitato nella loro Casa di S. Giuseppe, e mi faccio un dovere di qui accludere la relativa ricevuta.
 dell'Archidiocesi di Glasgow, ospitato nella loro Casa di S. Giuseppe, e mi faccio un dovere di qui accludere la relativa ricevuta.
Parimenti compiego una lettera per Monsignor Arcivescovo di Glasgow , allo scopo di fargli conoscere l'avvenuto pagamento e quindi il suo debito verso la S. Sede, mentre la menzionata somma, rilevata dall'obolo, figurerà nel Rendiconto del 2º Trimestre.
, allo scopo di fargli conoscere l'avvenuto pagamento e quindi il suo debito verso la S. Sede, mentre la menzionata somma, rilevata dall'obolo, figurerà nel Rendiconto del 2º Trimestre.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico 
                        Oberer linker Seitenrand, hds.: "R. 255 1920". 
                        
                             
                        Online seit 14.01.2013, letzte Änderung am 29.09.2014. 
                    
    Dokument-Nr. 2728
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
 an Gasparri, Pietro
München, 12. Juli 1920
                        Regest
Pacelli übersendete weisungsgemäß den Franziskanern von Waldbreitbach die Pension in Höhe von 1.528,00 Mark für den dort untergebrachten Priester Hugo Günther. Ein Schreiben an den Erzbischof von Glasgow, damit dieser für die Pension aufkomme, übersendet er nach Rom.Betreff
Per il sacerdote Ugo Günther
                        In conformità delle disposizioni impartite dall'Eminenza Vostra Reverendissima col venerato Dispaccio Nr. 18059 in data del 30 Giugno 1916 ho fatto tenere ai RR. PP. Francescani di Waldbreitbach
 la pensione in Marchi 1.528,00 (secondo la nota da essi inviatami) per il sacerdote Ugo Günther
 la pensione in Marchi 1.528,00 (secondo la nota da essi inviatami) per il sacerdote Ugo Günther dell'Archidiocesi di Glasgow, ospitato nella loro Casa di S. Giuseppe, e mi faccio un dovere di qui accludere la relativa ricevuta.
 dell'Archidiocesi di Glasgow, ospitato nella loro Casa di S. Giuseppe, e mi faccio un dovere di qui accludere la relativa ricevuta.Parimenti compiego una lettera per Monsignor Arcivescovo di Glasgow
 , allo scopo di fargli conoscere l'avvenuto pagamento e quindi il suo debito verso la S. Sede, mentre la menzionata somma, rilevata dall'obolo, figurerà nel Rendiconto del 2º Trimestre.
, allo scopo di fargli conoscere l'avvenuto pagamento e quindi il suo debito verso la S. Sede, mentre la menzionata somma, rilevata dall'obolo, figurerà nel Rendiconto del 2º Trimestre.Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
