Dokument-Nr. 2736
Pacelli, Eugenio an Tedeschini, Federico
München, 14. November 1920

Nuntiaturbericht, Ausfertigung, Masch.

Protokollnummer	18499
Prot.-Nr. Vaktikan	12695
Archivsignatur	AAV, Segr. Stato, Anno 1920, rubr. 255, fasc. 3, fol. 113rv.

Regest

Pacelli informiert Tedeschini über den Erhalt der Weisung vom 30. Oktober 1920 und den 200.000 Lire, die der Heilige Vater der Nuntiatur für wohltätige Zwecke zukommen ließ. Er dankt Tedeschini, den Vorschlag gemacht zu haben, dieses Geld der Nuntiatur zur Verfügung zu stellen und bittet ihn, dem Heiligen Vater seine tiefe Dankbarkeit zu übermitteln. Er informiert ihn außerdem über die finanzielle Hilfeleistung von 300 Mark für Paul Brüdgam aus Stralsund, von der er bereits im Nuntiaturbericht vom 25. Oktober berichtet hat. Des Weiteren versichert Pacelli, dass er sich bemühen werde, die gesamten 100.000 Lire, die er zusammen mit der Weisung Nr. 10757 erhalten hat, mittellosen baltischen Flüchtlingskindern in Deutschland zukommen zu lassen.

[Kein Betreff]

Eccellenza Reverendissima,
Mi è oggi regolarmente pervenuto il venerato Dispaccio dell'Eccellenza Vostra Reverendissima N. B=12214 in data del 30 Ottobre scorso insieme alla somma di Lire duecento mila che il S. Padre, dietro benevola proposta di Vostra Eccellenza, si è degnato di mettere a mia disposizione per soccorrere nel Suo Augusto nome i molti poveri che, oppressi dalla miseria, fanno ricorso alla Nunziatura.
Mentre vivamente ringrazio l'Eccellenza Vostra per il Suo prezioso ed efficace intervento, La prego di umiliare i sentimenti della mia filiale riconoscenza al Trono di Sua Santità. Al tempo stesso torno ad assicurarLa che, come ebbi già occasione di significare nel mio rispettoso Rapporto Nr. 18347 del 25 Ottobre scorso, ho già provveduto, in conformità degli ordini impartitimi col Dispaccio N. B. 10561, al sussidio per il Sig. Paolo Brüdgam di Stralsund.
Egualmente mi darò premura di far erogare a favore dei poveri bambini baltici rifugiati in Germania le intiere

113v

cento mila lire inviate col Dispaccio N. 10757.
Dopo di ciò, con sensi di profonda venerazione mi onoro confermarmi
Di Vostra Eccellenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

Empfohlene Zitierweise

Pacelli, Eugenio an Tedeschini, Federico vom 14. November 1920, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 2736, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/2736. Letzter Zugriff am: 27.12.2024.

Online seit 14.01.2013, letzte Änderung am 29.09.2014.