TEI-P5
Dokument-Nr. 3887
Monsieur le Cardinal
Je m'empresse de venir remercier Votre Eminence Revme de la bonté qu'Elle a eu de s'occuper de la requête de mon compatriote, Mr Schmourlo, dont fait l'objet sa note en date du 31 Janvier dr, sub N° B=168101.Je n'ai pas manqué d'en communiquer la teneur au Professeur Schmourlo, qui me demande d'être l'interprète auprès de Votre Eminence Revme de sa respectueuse gratitude de la bienveillance qu'Elle a témoigné à l'égard de sa requête.
Je saisis cette occasion pour Vous renouveler, Monsieur le Cardinal
de Votre Eminence Revme
le très obéissant Serviteur
A. Lyssakowsky
97r, oben hds. eingefügt in blauer Farbe, vermutlich vom Empfänger "unire".
Online seit 14.05.2013.
Dokument-Nr. 3887
Lyssakowsky, Alexander
an Gasparri, Pietro
Rom, 02. Februar 1921
Je m'empresse de venir remercier Votre Eminence Revme de la bonté qu'Elle a eu de s'occuper de la requête de mon compatriote, Mr Schmourlo, dont fait l'objet sa note en date du 31 Janvier dr, sub N° B=168101.Je n'ai pas manqué d'en communiquer la teneur au Professeur Schmourlo, qui me demande d'être l'interprète auprès de Votre Eminence Revme de sa respectueuse gratitude de la bienveillance qu'Elle a témoigné à l'égard de sa requête.
Je saisis cette occasion pour Vous renouveler, Monsieur le Cardinal
97v
l'assurance de la haute considération avec laquelle j'ai l'honneur d'êtrede Votre Eminence Revme
le très obéissant Serviteur
A. Lyssakowsky
1↑"16810" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.