Dokument-Nr. 1622
Gasparri, Pietro
an Pacelli, Eugenio
[Rom], 14. August 1917
Regest
Die deutsche Reaktion auf die Päpstlichen Friedensvorschläge wird von Gasparri positiv aufgenommen. Er weist Pacelli an, in seiner Antwort nicht auf Details wie die Territorialfrage der Verbündeten des Deutschen Reichs einzugehen. Die Punkte 1, 2, 3, 4 und 6, also die Freiheit der Meere, die Rüstungsbegrenzung, das internationale Schiedsgericht sowie die Kolonierückgabe an das Deutsche Reich dienen als Grundlage für Friedensverhandlungen und sollen dann präzisiert werden. Der Papst wünscht eine einfache Zusage des Deutschen Reichs und seiner Verbündeten zu seinen Vorschlägen.[Kein Betreff]
nella sostanza conviene con nostre proposte
officiali che V. S. I. già ha ricevuto. Sarebbe sommamente inopportuno
che egli nella risposta entrasse in dettagli che intralcerebbero soluzione questioni
principali, come quelli indicati nel numero sette del cifrato. Santo
Padre desidererebbe risposta semplice, cioè che Germania ed Alleati accettano
come base discussione proposte Pontificie, rimandando futura conferenza precisare o
completare numeri 1, 2, 3, 4 e 6 nostre proposte ufficiali, e a trattative particolari
tra Governi interessati il numero 5. Spero che V. S. I. avrà ricevuto proposta mia
lettera confidenziale.Card. Gasparri