TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 17203
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Eminenza Reverendissima,
Mi permetto di trasmettere all'Eminenza vostra Reverendissima insieme ai relativiAllegati la qui acclusa supplica di certa Luisa Weber , nata in Oldenburg
        (Germania), ma dimorante da alcuni anni in Budapest, la quale implora l'aiuto del S. Padre
, nata in Oldenburg
        (Germania), ma dimorante da alcuni anni in Budapest, la quale implora l'aiuto del S. Padre nelle sue difficili condizioni
        finanziarie.
 nelle sue difficili condizioni
        finanziarie.
Trovandosi la detta Signora al di fuori del territorio di questa Nunziatura, non sono pur troppo in grado di dare informazioni circa la verità dell'Esposto e la convenienza di un soccorso.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico 
                        118r, links unterhalb der Betreffzeile hds. von unbekannter Hand notiert: "Il
        30 Sett. 1928 la supplica di cui tratta il pres. Rapporto è stata inviata a Mons. Orsenigo ".
". 
                        
                             
                        Online seit 20.01.2020. 
                    
    Dokument-Nr. 17203
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
 an Gasparri, Pietro
Berlin, 21. September 1928
                        Regest
Pacelli übersendet ein Gesuch Louise Webers aus Budapest mit den entsprechenden Anlagen um finanzielle Unterstützung. Da die Bittstellerin nicht aus seinem Nuntiatursprengel kommt, kann Pacelli keine weiteren Informationen mitteilen.Betreff
Supplica della Si.ra Luisa Weber
                        Mi permetto di trasmettere all'Eminenza vostra Reverendissima insieme ai relativiAllegati la qui acclusa supplica di certa Luisa Weber
 , nata in Oldenburg
        (Germania), ma dimorante da alcuni anni in Budapest, la quale implora l'aiuto del S. Padre
, nata in Oldenburg
        (Germania), ma dimorante da alcuni anni in Budapest, la quale implora l'aiuto del S. Padre nelle sue difficili condizioni
        finanziarie.
 nelle sue difficili condizioni
        finanziarie.Trovandosi la detta Signora al di fuori del territorio di questa Nunziatura, non sono pur troppo in grado di dare informazioni circa la verità dell'Esposto e la convenienza di un soccorso.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
 ".
".