TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 17769
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Eccellenza Rev.ma,
Ho ricevuto coi relativi allegati il
        Rapporto nº 38095 del giorno 8 corr., col quale
        l'Eccellenza Vostra Rev.ma mi da relazione del Suo recente viaggio a Treviri
 il
        Rapporto nº 38095 del giorno 8 corr., col quale
        l'Eccellenza Vostra Rev.ma mi da relazione del Suo recente viaggio a Treviri e a Dormund
 e a Dormund [sic]. La ringrazio delle interessanti notizie e vivamente mi congratulo con Lei per i
        Suoi magnifici discorsi in lingua tedesca, che hanno fatto così bella impressione ed hanno
        dato di nuovo tanto prestigio al Rappresentante del S. Padre
 [sic]. La ringrazio delle interessanti notizie e vivamente mi congratulo con Lei per i
        Suoi magnifici discorsi in lingua tedesca, che hanno fatto così bella impressione ed hanno
        dato di nuovo tanto prestigio al Rappresentante del S. Padre in
        Germania.
 in
        Germania.
Gradita poi è riuscita all'Augusto Pontefice la raccomandazione ch'Ella ha fatto ai Seminaristi di Treviri, coll'esortarli a una solida formazione spirituale e intellettuale, attingendo la scienza dello studio della S. Scrittura, dei Padri, della Filosofia e Teologia Scolastica , specialmente dall'angelico e comune Dottore
, specialmente dall'angelico e comune Dottore .
.
La ringrazio, pertanto del cortese officio, e con sensi di sincera e distinta stima passo al piacere di raffermarmi
Di Vostra Eccellenza Rev.ma
Servitore
P. Card. Gasparri 
                        
                             
                        Online seit 25.02.2019, letzte Änderung am 01.02.2022. 
                    
    Dokument-Nr. 17769
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
 an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 24. September 1927
                        Regest
Gasparri bestätigt den Erhalt eines Berichts über eine Reise nach Trier und Dortmund und lobt den Nuntius für seine Ansprachen in deutscher Sprache. Der Papst empfand es als besonders lobenswert, dass Pacelli die Trierer Seminaristen zu einer geistigen und spirituellen Bildung auf der Basis der Lektüre der Bibel, der Kirchenväter, der Philosophie und der scholastischen Theologie, vor allem Thomas von Aquins, ermahnte.[Kein Betreff]
Ho ricevuto coi relativi allegati
 il
        Rapporto nº 38095 del giorno 8 corr., col quale
        l'Eccellenza Vostra Rev.ma mi da relazione del Suo recente viaggio a Treviri
 il
        Rapporto nº 38095 del giorno 8 corr., col quale
        l'Eccellenza Vostra Rev.ma mi da relazione del Suo recente viaggio a Treviri e a Dormund
 e a Dormund [sic]. La ringrazio delle interessanti notizie e vivamente mi congratulo con Lei per i
        Suoi magnifici discorsi in lingua tedesca, che hanno fatto così bella impressione ed hanno
        dato di nuovo tanto prestigio al Rappresentante del S. Padre
 [sic]. La ringrazio delle interessanti notizie e vivamente mi congratulo con Lei per i
        Suoi magnifici discorsi in lingua tedesca, che hanno fatto così bella impressione ed hanno
        dato di nuovo tanto prestigio al Rappresentante del S. Padre in
        Germania.
 in
        Germania.Gradita poi è riuscita all'Augusto Pontefice la raccomandazione ch'Ella ha fatto ai Seminaristi di Treviri, coll'esortarli a una solida formazione spirituale e intellettuale, attingendo la scienza dello studio della S. Scrittura, dei Padri, della Filosofia e Teologia Scolastica
 , specialmente dall'angelico e comune Dottore
, specialmente dall'angelico e comune Dottore .
.La ringrazio, pertanto del cortese officio, e con sensi di sincera e distinta stima passo al piacere di raffermarmi
Di Vostra Eccellenza Rev.ma
Servitore
P. Card. Gasparri
