TEI-P5
Dokument-Nr. 19438
Illmo e Revmo Signore,
Col Rapporto Nº 868
, del
12 Aprile p. p., Monsignor Schioppa
m'informava che il
Vicario Generale
della diocesi di Eichstätt aveva fatto
pervenire a cotesta Nunziatura Apostolica cinque mila Marchi in titoli di rendita bavarese,
destinati all'Obolo di S. Pietro da parte di un sacerdote dell'anzidetta diocesi che
desiderava rimanere incognito.
La modestia del pio Ecclesiastico il quale, nel collocare nel miglior modo possibile la sua generosa elemosina destinandola allo stesso Vicario di Gesù Cristo, ha voluto attenersi strettamente al precetto evangelico "Non sappia la sinistra tua ciò che fa la tua destra," [sic] ha reso anche più accetto al Santo Padre
il filiale e caritatevole omaggio.
Ella quindi voglia far giungere al devoto oblatore per mezzo del sullodato Vicario Generale, i ringraziamenti dell'Augusto Pontefice aggiungendo che il Santo Padre, in attestato di
Con sensi di distinta e sincera stima mi pregio raffermarmi
di V. S. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri
Online seit 23.02.2017.
Dokument-Nr. 19438
Gasparri, Pietro
an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 03. Juli 1917
Regest
Gasparri bestätigt Pacelli den Erhalt eines Nuntiaturberichts Schioppas mit der Spende eines Priesters aus der Diözese Eichstätt, der anonym bleiben will. Er teilt dem Nuntius die Dankbarkeit des Papstes mit, der dem unbekannten Wohltäter den Apostolischen Segen spendet.[Kein Betreff]
Col Rapporto Nº 868



La modestia del pio Ecclesiastico il quale, nel collocare nel miglior modo possibile la sua generosa elemosina destinandola allo stesso Vicario di Gesù Cristo, ha voluto attenersi strettamente al precetto evangelico "Non sappia la sinistra tua ciò che fa la tua destra," [sic] ha reso anche più accetto al Santo Padre

Ella quindi voglia far giungere al devoto oblatore per mezzo del sullodato Vicario Generale, i ringraziamenti dell'Augusto Pontefice aggiungendo che il Santo Padre, in attestato di
83v
gradimento e di riconoscenza, gli ha impartito di cuore
l'Apostolica Benedizione.Con sensi di distinta e sincera stima mi pregio raffermarmi
di V. S. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri