Dokument-Nr. 6992
Mariani, Domenico an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 18. Juni 1920
Regest
Mariani weist Pacelli an, zu überprüfen, ob der ehemalige Offizier des Heeres des Kirchenstaats Karl Hayler noch immer seine monatliche Beihilfe durch die Münchener Nuntiatur erhält. Im Falle seines Todes soll ihm der Nuntius den Monat und das Jahr des Todes mitteilen.[Kein Betreff]
Segretario della Commissione Cardinalizia
Amministratrice dei Beni della S. Sede
porge distinti ossequj [sic] e fa preghiera di far verificare dal di Lei Segretario, se il sig.rCarlo Hayler1 ex officiale del disciolto Esercito Pontificio riceve il mensile sussidio di Lire 196. 25 da cotesta Nunziatura Apostolica, ed in caso
210v
di
avvenuto decesso, il mese ed anno della sua morte. Il sud. era ufficiale sanitario per il
Regg.to Carabinieri Esteri. Ringraziamenti e scuse per il fastidio e Le
arreco 1↑Hds. von unbekannter Hand in roter Farbe unterstrichen, vermutlich vom
Empfänger.