TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 9456
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Eminenza Reverendissima,
Appena pervenuto a questa Nunziatura il cifrato di Vostra Eminenza Reverendissima in data del 15 maggio p. p., fu
        scritto al Vescovo di Plock
 di Vostra Eminenza Reverendissima in data del 15 maggio p. p., fu
        scritto al Vescovo di Plock per conoscere se da parte sua nulla
        ostasse a che il Parroco Lituano Giuseppe Zydaniwicz
 per conoscere se da parte sua nulla
        ostasse a che il Parroco Lituano Giuseppe Zydaniwicz [sic],
        attualmente in America, possa ricevere una distinzione pontificia.
 [sic],
        attualmente in America, possa ricevere una distinzione pontificia.
La risposta del prelodato Vescovo, giunta solamente ieri, è la seguente:
"Josephus Zydanowicz, ad presbyteratum a. 1892 ordinatus et ad varia munera sacerdotalia in dioecesi Nostra Plocensi usque ad annum 1904 applicatus, semper bonorum morum fuerat, attamen non adhibita opportuna prudentia in rebus gerendis cuiusdam fabricae aere alieno se gravavit ac Americam profectus est. Anno 1904, acceptis litteris excardinationis, dioecesi Albanensi in America Septentrionali adscriptus est."
Nel trasmettere a Vostra Eminenza le suddette
della Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico 
                        
                             
                        Online seit 24.03.2010, letzte Änderung am 29.01.2018. 
                    
    Dokument-Nr. 9456
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
 an Gasparri, Pietro
München, 03. Juli 1917
                        Regest
Pacelli fragte weisungsgemäß beim Płocker Bischof an, ob der Priester Józef Żydanowicz einer päpstlichen Auszeichnung würdig sei. Die Antwort des Bischofs ist positiv.Betreff
Sacerdote Zydanowicz
                        Appena pervenuto a questa Nunziatura il cifrato
 di Vostra Eminenza Reverendissima in data del 15 maggio p. p., fu
        scritto al Vescovo di Plock
 di Vostra Eminenza Reverendissima in data del 15 maggio p. p., fu
        scritto al Vescovo di Plock per conoscere se da parte sua nulla
        ostasse a che il Parroco Lituano Giuseppe Zydaniwicz
 per conoscere se da parte sua nulla
        ostasse a che il Parroco Lituano Giuseppe Zydaniwicz [sic],
        attualmente in America, possa ricevere una distinzione pontificia.
 [sic],
        attualmente in America, possa ricevere una distinzione pontificia.La risposta del prelodato Vescovo, giunta solamente ieri, è la seguente:
"Josephus Zydanowicz, ad presbyteratum a. 1892 ordinatus et ad varia munera sacerdotalia in dioecesi Nostra Plocensi usque ad annum 1904 applicatus, semper bonorum morum fuerat, attamen non adhibita opportuna prudentia in rebus gerendis cuiusdam fabricae aere alieno se gravavit ac Americam profectus est. Anno 1904, acceptis litteris excardinationis, dioecesi Albanensi in America Septentrionali adscriptus est."
Nel trasmettere a Vostra Eminenza le suddette
135v
 informazioni, mi chino al bacio della S. Porpora e
        con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di rassegnarmidella Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
