Dokument-Nr. 10755
Gasparri, Pietro
an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 31. August 1924
Regest
Gasparri weist Pacelli an, dem ehemaligen Kulmer Domkapitular Konstantin Treder mitzuteilen, dass der Heilige Stuhl nichts unversucht gelassen habe, um dessen Angelegenheit zu regeln. Aufgrund der Misserfolge erscheint ein weiteres Drängen jedoch nutzlos. Zur Kenntnisnahme übersendet der Kardinalstaatssekretär eine Treder betreffende Denkschrift, die er an den deutschen Botschafter beim Heiligen Stuhl von Bergen übersandt hatte.[Kein Betreff]
Ho regolarmente ricevuto il Rapporto della S. V. Ill.ma e Rev.ma Nº 31070 in data 16 corr., riguardante il Canonico Costantino Treder
.La S. V. ben ricorda come la S. Sede non abbia lasciato intentato alcun mezzo per ottenere un'equa soluzione dell'incresciosa vertenza
; perciò
Ella vorrà cortesemente far presente all'interessato che, dopo l'inutilità dei passi già
compiuti, la S. Sede non ha più alcuna fiducia in eventuali ulteriori
insistenze.Per sua informazione, Le rimetto, qui acclusa, copia di un Pro-Memoria da me inviato il 17 u. s. a questo Sig. Ambasciatore
di Germania, il quale, nella seconda parte, si riferisce
al can.co Treder.Profitto volentieri dell'occasione per raffermarmi con sensi di sincera e distinta stima
Di V. S. Ill.ma e Rev.ma Servitore
P. Card. Gasparri