TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 11098
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Eminenza Reverendissima,
Compio il dovere di trasmettere all'Eminenza Vostra Reverendissima la qui acclusa istanza, – munita dalla commendatizia di questa Curia Arcivescovile, – colla quale il Sig. von Carben , direttore della Casa editrice "Alpenfreund = Verlag A = G"
, direttore della Casa editrice "Alpenfreund = Verlag A = G" in Monaco (Amalienstrasse 9) chiede il permesso di pubblicare tradotta in tedesco l'opera
        del S. Padre
        in Monaco (Amalienstrasse 9) chiede il permesso di pubblicare tradotta in tedesco l'opera
        del S. Padre "Scritti Alpinistici"
"Scritti Alpinistici" .
.
Chinato umilmente al bacio della S. Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico 
                        
                             
                        Online seit 18.09.2015, letzte Änderung am 01.02.2022. 
                    
    Dokument-Nr. 11098
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
 an Gasparri, Pietro
München, 26. Februar 1924
                        Regest
Pacelli leitet ein Bittgesuch des Leiters des Münchener Alpenfreund-Verlags von Carben weiter, der um Übersetzungs- und Veröffentlichungserlaubnis für die alpinistischen Schriften Papst Pius' XI. ersucht. Der Nuntius fügt ein Empfehlungsschreiben des Münchener Ordinariats bei.Betreff
Permesso di traduzione degli "Scritti Alpinistici" del S. Padre
                        Compio il dovere di trasmettere all'Eminenza Vostra Reverendissima la qui acclusa istanza, – munita dalla commendatizia di questa Curia Arcivescovile, – colla quale il Sig. von Carben
 , direttore della Casa editrice "Alpenfreund = Verlag A = G"
, direttore della Casa editrice "Alpenfreund = Verlag A = G" in Monaco (Amalienstrasse 9) chiede il permesso di pubblicare tradotta in tedesco l'opera
        del S. Padre
        in Monaco (Amalienstrasse 9) chiede il permesso di pubblicare tradotta in tedesco l'opera
        del S. Padre "Scritti Alpinistici"
"Scritti Alpinistici" .
.Chinato umilmente al bacio della S. Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
