TEI-P5
Dokument-Nr. 17425
Facendo seguito al mio rispettoso Rapporto N. 37278 in data
dell'11 corrente, stimo opportuno di comunicare all'E. V. R., a complemento
delle informazioni ivi contenute, alcune ulteriori notizie, pervenutemi da fonte
attendibile, intorno alla rendita della casa del Rev.mo Mons. Kessler, e le quali potranno
forse essere non inutili a V. E. per formarsi un concetto adeguato della situazione
economica del detto Prelato.
"Non rimane attualmente a Mgr. Kessler dagli introiti provenienti dall'affitto della sua casa alcun sopravanzo, con cui possa vivere:
1.) perché debbono ancora pagarsi tasse arretrate sin dall'anno 1925;
2.) perché egli deve presentemente versare ogni trimestre 200 Marchi come interessi dell'ipoteca, che fu prorogata negli anni 1925-1926;
3.) perché l'ufficio delle imposte ha provvisoriamente sequestrato una parte delle pigioni; Mons. Kessler deve ora pagare mensilmente per tasse correnti dai 700 ai 750 Marchi, che deve ricavare dal-
Allorquando i debiti suindicati saranno totalmente estinti, gli affitti potranno dare un sopravanzo.
La casa sembra in buono stato; però in seguito all'inflazione ed alla mancanza di materiale nessuna riparazione di qualche entità è stata eseguita negli anni 1920-1924. Affinché la casa non perda il suo valore, debbono effettuarsi importanti restauri.
Mons. Kessler viene trattato dall'Amministrazione delle tasse alla stessa guisa dei cittadini tedeschi".
Chinato...
107r, oben mittig hds. von unbekannter Hand, vermutlich
von einem Nuntiaturangestellten, notiert: "C".
Online seit 25.02.2019.
Dokument-Nr. 17425
Pacelli, Eugenio an Sincero, Luigi
[Berlin], 19. April 1927
Schreiber (Textgenese)
Stenotypist[Kein Betreff]
"Non rimane attualmente a Mgr. Kessler dagli introiti provenienti dall'affitto della sua casa alcun sopravanzo, con cui possa vivere:
1.) perché debbono ancora pagarsi tasse arretrate sin dall'anno 1925;
2.) perché egli deve presentemente versare ogni trimestre 200 Marchi come interessi dell'ipoteca, che fu prorogata negli anni 1925-1926;
3.) perché l'ufficio delle imposte ha provvisoriamente sequestrato una parte delle pigioni; Mons. Kessler deve ora pagare mensilmente per tasse correnti dai 700 ai 750 Marchi, che deve ricavare dal-
107r
l'affitto medesimo.Allorquando i debiti suindicati saranno totalmente estinti, gli affitti potranno dare un sopravanzo.
La casa sembra in buono stato; però in seguito all'inflazione ed alla mancanza di materiale nessuna riparazione di qualche entità è stata eseguita negli anni 1920-1924. Affinché la casa non perda il suo valore, debbono effettuarsi importanti restauri.
Mons. Kessler viene trattato dall'Amministrazione delle tasse alla stessa guisa dei cittadini tedeschi".
Chinato...