TEI-P5
Dokument-Nr. 17607
Eccellenza Reverendissima,
Questa Pontificia Commissione per la Russia
ricevette regolarmente a suo tempo il 3º Rapporto del Sac. Kuzmin-Karawajev sull'assistenza spirituale dei Russi
di Berlino, da Vostra Eccellenza Rev.ma rimesso col pregiatissimo foglio
N.º 30<9>.1991 del
2 Aprile u. s.
Mentre sentitamente La ringrazio della cortese trasmissione, La prego di significare al su mezionato sacerdote che la Commissione con piacere ha appreso le confortanti notizie inviate, assai si rallegra del bene da lui operato e molto ancora si ripromette dalla sua attività, che però dovrà sempre accompagnare e moderare con la necessaria discrezione e prudenza, se veramente egli intende rendere efficace e duratura la sua missione tra i Russi.
Nel comunicarLe quanto sopra, mi valgo volentieri dell'incontro per rinnovarLe i sensi della mia distinta stima con la quale mi raffermo
di Vostra Eccellenza Rev.ma
aff.mo come fratello
L. Card. Sincero, Presidente
Carlo Margotti, Segretario
Online seit 20.01.2020, letzte Änderung am 01.02.2022.
Dokument-Nr. 17607
Sincero, LuigiMargotti, Carlo an Pacelli, Eugenio
Rom, 30. Mai 1928
Regest
Der Vorsitzende der Päpstlichen Kommission Pro Russia Sincero bestätigt den Erhalt eines von Pacelli übersandten Tätigkeitsberichts des Seelsorgers für die russischen Emigranten in Berlin Kuzmin-Karavaev. Pacelli soll ihm für das Schreiben sowie für seinen unermüdlichen Einsatz danken, ihm jedoch auch zu bedenken geben, dass es bei seiner Arbeit stets der notwendigen Umsicht und Diskretion bedarf.[Kein Betreff]
Questa Pontificia Commissione per la Russia
ricevette regolarmente a suo tempo il 3º Rapporto del Sac. Kuzmin-Karawajev sull'assistenza spirituale dei Russi
di Berlino, da Vostra Eccellenza Rev.ma rimesso col pregiatissimo foglio
N.º 3Mentre sentitamente La ringrazio della cortese trasmissione, La prego di significare al su mezionato sacerdote che la Commissione con piacere ha appreso le confortanti notizie inviate, assai si rallegra del bene da lui operato e molto ancora si ripromette dalla sua attività, che però dovrà sempre accompagnare e moderare con la necessaria discrezione e prudenza, se veramente egli intende rendere efficace e duratura la sua missione tra i Russi.
Nel comunicarLe quanto sopra, mi valgo volentieri dell'incontro per rinnovarLe i sensi della mia distinta stima con la quale mi raffermo
di Vostra Eccellenza Rev.ma
aff.mo come fratello
L. Card. Sincero, Presidente
Carlo Margotti, Segretario
1↑Hds. vermutlich vom Verfasser