TEI-P5
Dokument-Nr. 18230
La benemerita Signorina Caterina Schynse, Presidente della "Zentrale
der Missionsvereinigung kath. Frauen und Jungfrauen in Pfaffendorf Coblenz" mi scrive in
data dell'8 corrente quanto segue:
"Le Signore Presidenti della nostra Unione in Germania, Austria e Svizzera si incontreranno in Roma dal 20 al 27 Maggio prossimo... Ivi, durante queii sette giorni di permanenza, dovranno aver luogo anche varie conferenzetenersi coll'Emo Cardinale Protettore e coi membri deldi quel Comitato centrale varie conferenze,il le quali prenderanno una parte notevole del già cosìcosì breve tempo. Perciò la Presidente per l'Austria, Baronessa
Scherpon, mi ha pregato di implorarechiedere per le nostre Signore l'indulto,
la riduzione,
a tre grazie a cui possano esserevengano ridotte a tre le dieci visite prescritte alle quattro
Basiliche Patri per l'acquisto del Giubileo."...
Le dette Signore desiderano inoltre di umiliare al S. Padre alcuni doni per le Missioni, paramenti sacri e biancheria di chiesa. Per evitare tuttavia difficoltà di dogana alla frontiera italiana, mi permettoerò di inviare questaprima la cassa alla Nunziatura Apostolica in Monaco, perchéaffinchéposs sia munita del sigillo della Nunziatura, eper prenderla poi con meco nel treno speciale che partirà per
Roma il 18 Maggio".
Mentre pertanto [mi] compio il dovere di sottoporre quanto sopra all' E. V. R. tali
domande per la rispettivalea concessione di
dell'anzidettodell'implorato indulto ede per l'autorizzazione,a sigillare la cassa in discorso, m'inchino
165r, unterhalb
der Datumszeile hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten,
notiert: "C".
Online seit 24.06.2016.
Dokument-Nr. 18230
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
[Berlin], 13. März 1925
Schreiber (Textgenese)
PacelliPacelliBetreff
Domande della Signorina Caterina Schynse
"Le Signore Presidenti della nostra Unione in Germania, Austria e Svizzera si incontreranno in Roma dal 20 al 27 Maggio prossimo... Ivi, durante queii sette giorni di permanenza, dovranno aver luogo anche varie conferenzetenersi coll'Emo Cardinale Protettore e coi membri deldi quel Comitato centrale varie conferenze,
165v
l'indulto, già in altri casi accordatao, Le dette Signore desiderano inoltre di umiliare al S. Padre alcuni doni per le Missioni, paramenti sacri e biancheria di chiesa. Per evitare tuttavia difficoltà di dogana alla frontiera italiana, mi permettoerò di inviare questaprima la cassa alla Nunziatura Apostolica in Monaco, perchéaffinché
Mentre pertanto [