TEI-P5
Dokument-Nr. 3399
Illmo e Revmo Signore,
Da informazioni pervenute alla Curia di Orléans e da questa comunicate alla Santa Sede, sembra che il campo dei prigionieri di guerra di Landau
, nel Palatinato, sia tuttora sprovvisto di un cappellano per i soldati
francesi cattolici.
Pregherei pertanto la S. V. Illma di voler verificare la cosa, e se constaterà la lamentata mancanza, la interesso con ogni premura a far presente il vivo desiderio della Santa Sede che anche a quella stazione di prigionieri sia assegnata un prete francese atto a prestare ai suoi connazionali i conforti del servizio religiosi [sic]. Certo fin d'ora che le competenti Autorità non avranno nessuna difficoltà di appagare un così leggittimo desiderio, la ringrazio del suo caritatevole intervento, e colgo volentieri l'opportuno incontro per raffermarmi con sensi di distinta e sincera stima
di V. S. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri
Online seit 20.12.2011.
Dokument-Nr. 3399
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 19. Dezember 1917
Regest
Der Heilige Stuhl ist darüber informiert worden, dass in Landau kein Kaplan für die internierten französischen katholischen Soldaten zur Verfügung steht. Der Nuntius wird angewiesen, diese Nachricht zu überprüfen und gegebenenfalls für eine Besetzung dieser Stelle zu sorgen.[Kein Betreff]
Da informazioni pervenute alla Curia di Orléans e da questa comunicate alla Santa Sede, sembra che il campo dei prigionieri di guerra di Landau
, nel Palatinato, sia tuttora sprovvisto di un cappellano per i soldati
francesi cattolici.Pregherei pertanto la S. V. Illma di voler verificare la cosa, e se constaterà la lamentata mancanza, la interesso con ogni premura a far presente il vivo desiderio della Santa Sede che anche a quella stazione di prigionieri sia assegnata un prete francese atto a prestare ai suoi connazionali i conforti del servizio religiosi [sic]. Certo fin d'ora che le competenti Autorità non avranno nessuna difficoltà di appagare un così leggittimo desiderio, la ringrazio del suo caritatevole intervento, e colgo volentieri l'opportuno incontro per raffermarmi con sensi di distinta e sincera stima
di V. S. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri