TEI-P5
Dokument-Nr. 3954
Insieme al relativo Allegato mi è regolarmente pervenuto il venerato Dispaccio dell'E. V. R. N. 632/21 in data del 9 corrente, relativo allaconcernente la dismembrazione del villaggio di Achrain dall'Archidiocesi di Monaco-Frisinga, ed aggregazione del medesimo alla diocesi di Augusta.
Nell'assicurare l'E. V. che non ho mancato di eseguire gli ordini contenuti nel sullodato Dispaccio, compio il dovere di rimetterLe qui acclusa copia autentica del relativo decreto esecutoriale di questa Nunziatura, insieme ad uno chèque di Marchi 50 come pagamento della tassa dovuti come tassa> a cotesto S. Dicastero.
Dopo di ciò con sensi di profondo ossequio ho l'onore di rassegnarmi
Dell'E. V. R.
11r, hds. links oberhalb des Textes von unbekannter Hand notiert, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten: "C".
Online seit 14.05.2013, letzte Änderung am 25.06.2013.
Dokument-Nr. 3954
Pacelli, Eugenio an Sincero, Luigi
[München], 18. September 19211
Schreiber (Textgenese)
PacelliPacelliBetreff
Mutazione di confini tra l'Archidiocesi di Monaco-Frisinga e la diocesi di Augusta
Nell'assicurare l'E. V. che non ho mancato di eseguire gli ordini contenuti nel sullodato Dispaccio, compio il dovere di rimetterLe qui acclusa copia autentica del relativo decreto esecutoriale di questa Nunziatura, insieme ad uno chèque di Marchi 50 come pagamento della tassa dovuti come tassa> a cotesto S. Dicastero.
Dopo di ciò con sensi di profondo ossequio ho l'onore di rassegnarmi
Dell'E. V. R.
1↑Ursprüngliches Datum "15 Settembre 1921", hds. korrigiert von Pacelli.