Dokument-Nr. 4996
Gasparri, Pietro
an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 05. November 1918
Regest
Gasparri informiert Pacelli, dass er den Nuntiaturbericht Nr. 9674 vom 30. September 1918 und die Liste besonders bedürftiger Kriegsgefangener an die entsprechenden Behörden weitergeleitet hat und weist ihn an, den Lagern Münster I und II die notwendige (finanzielle) Unterstützung zukommen zu lassen.[Kein Betreff]
Riferendomi ai prigionieri di guerra più bisognosi di soccorso quali la S. V. Illma ebbe a segnalarmi in appositi elenchi
allegati al Suo Rapporto del 30 Settembre u. s. N. 96741, mi dò premura di significarle che questi elenchi – accompagnati da relativa lettera – di viva per quanto discreta raccomandazione – sono stati mandati dalla Santa Sede alle competenti Autorità governative per il seguito che essi evidentemente comportano.Trasmettendo queste carte non ho mancato di far intendere che la Santa Sede fa anch'essa dal canto suo per codesti poveretti quanto nelle attuali circostanze le è possibile. A tale effetto mi è grato affidare alla S. V. il paterno incarico di far pervenire ai relativi Comitati di soccorso dei Campi di Münster II e Münster III
– nonché ai prigioniere delle terre occupate – il sussidio che ella crederà opportuno e adeguato, prelevandolo dal noto fondo.In tale occasione godo di rinnovare alla S. V. i sensi della mia particolare soddisfazione per l'opera sua di carità, mentre con sensi
199v
di ben distinta e sincera stima mi raffermodi V. S. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri
1↑"9674" hds. unterstrichen von Pacelli.