Dokument-Nr. 11476
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
München, 20. März 1923
Regest
Pacelli schickt die Bittschrift Anna Kupkas um finanzielle Unterstützung zurück, zusammen mit dem Hinweis des Limburger Ordinariats, dass Frau Kupka bereits Zuwendungen aus den päpstlichen Hilfszahlungen an die deutschen Bischöfe erhält.Betreff
Sulla istanza della Signorina Anna Kupka (Wiesbaden – Herderstrasse 5)
In esecuzione dei venerati ordini impartitimi dall'Eminenza Vostra Reverendissima compio il dovere di ritornare la qui acclusa istanza, insieme alle informazioni della Curia vescovile di Limburg, dalle quali risulta che la supplicante Anna Kupka, sebbene degna e bisognosa, viene tuttavia soccorsa anche colle elargizioni già inviate dal S. Padre ai Revmi Vescovi della Germania, di guisa che non1 sarebbe necessario nel caso un ulteriore sussidio da parte di Sua Santità.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑"non" hds. mit roter Farbe
unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.