TEI-P5
Dokument-Nr. 12057
Eminenza Reverendissima,
Una deputazione composta del parroco di S. Nicola in Kreuznach, Rev. Fritz Wessel
, del Sig. Dr. jur. Golling, notaio ed avvocato in Stromberg, e del Presidente
distrettuale di Kreuznach Sig. Müser, si è presentata stamane a questa Nunziatura, per chiedermi di
trasmettere e di raccomandare alla bontà del S. Padre le
due qui accluse istanze, dirette ad implorare l'Augusto intervento di Sua Santità presso le
Autorità francesi a favore dei signori Dr. Leschke, Assessore del municipio di Kreuznach, e Renato Mahr, ottico di Treviri, condannati il 15 Settembre 1922 dal
Tribunale di guerra di Magonza sotto l'accusa di spionaggio a quattro anni di
prigione.
Il Sig. Ministro del Culto in Monaco, ha rilasciato a detta deputazione la
lettera commendatizia, che mi permetto parimenti di
allegare al presente rispet-, parroco e decano in Treviri, mi ha pure inviato per il
summenzionato Sig. Mahr, suo parrocchiano, la calda raccomandazione, egualmente qui compiegata.
Dopo di ciò, chinato umilmente al bacio della s. Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
Online seit 31.07.2013, letzte Änderung am 25.04.2017.
Dokument-Nr. 12057
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
[München], 26. Oktober 1922
Regest
Pacelli übersendet eine gemeinsame Bittschrift des Kreuznacher Pfarrers Wessel, des Notars und Rechtsanwalts Golling aus Stromberg und des Kreuznacher Landrats Müser um päpstliche Intervention bei den französischen Behörden für den Kreuznacher Beigeordneten Leschke und den Trierer Optiker Mahr, die wegen Spionage inhaftiert sind. Der Nuntius legt Empfehlungsschreiben des bayerischen Kultusministers Matt und des Trierer Domkapitulars Schmitz für Mahr bei.Betreff
Domanda d'intervento Pontificio a favore dei Signori Leschke e Mahr
Una deputazione composta del parroco di S. Nicola in Kreuznach, Rev. Fritz Wessel
, del Sig. Dr. jur. Golling, notaio ed avvocato in Stromberg, e del Presidente
distrettuale di Kreuznach Sig. Müser, si è presentata stamane a questa Nunziatura, per chiedermi di
trasmettere e di raccomandare alla bontà del S. Padre le
due qui accluse istanze, dirette ad implorare l'Augusto intervento di Sua Santità presso le
Autorità francesi a favore dei signori Dr. Leschke, Assessore del municipio di Kreuznach, e Renato Mahr, ottico di Treviri, condannati il 15 Settembre 1922 dal
Tribunale di guerra di Magonza sotto l'accusa di spionaggio a quattro anni di
prigione.Il Sig. Ministro del Culto
in Monaco, ha rilasciato a detta deputazione la
lettera commendatizia, che mi permetto parimenti di
allegare al presente rispet-51v
toso Rapporto, ed il Canonico
Schmitz, parroco e decano in Treviri, mi ha pure inviato per il
summenzionato Sig. Mahr, suo parrocchiano, la calda raccomandazione, egualmente qui compiegata.Dopo di ciò, chinato umilmente al bacio della s. Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico