TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 12934
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Eminenza Reverendissima,
Mi permetto di trasmettere e di raccomandare all'Eminenza Vostra Reverendissima la qui acclusa istanza, colla quale il Rev. Sac. Teodoro Becker , parroco di S. Pietro in Monaco, implora dal S. Padre
, parroco di S. Pietro in Monaco, implora dal S. Padre un sussidio per terminare la costruzione di una chiesa. A quanto
        egli mi ha detto, una somma di sole Lire trecento sarebbe sufficiente allo scopo; siccome
        poi la chiesa stessa dovrebbe essere consacrata il 25 corrente, il menzionato parroco
        supplicherebbe che, qualora la sua domanda fosse accolta favorevolmente, l'invio della
        elargizione Pontificia avesse luogo con benigna sollecitudine.
 un sussidio per terminare la costruzione di una chiesa. A quanto
        egli mi ha detto, una somma di sole Lire trecento sarebbe sufficiente allo scopo; siccome
        poi la chiesa stessa dovrebbe essere consacrata il 25 corrente, il menzionato parroco
        supplicherebbe che, qualora la sua domanda fosse accolta favorevolmente, l'invio della
        elargizione Pontificia avesse luogo con benigna sollecitudine.
Chinato umilmente al bacio della s. Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico 
                        168r, oben zentral hds. von unbekannter Hand notiert, vermutlich vom Empfänger: "Dia
            L. 1.000,-"; daneben in roter Farbe von weiterer unbekannter Hand notiert:
        "anche più se lo crede [faccia] L. 1.000". 
                        
                             
                        Online seit 23.07.2014, letzte Änderung am 25.02.2019. 
                    
    Dokument-Nr. 12934
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
 an Gasparri, Pietro
München, 08. November 1923
                        Regest
Pacelli übersendet und empfiehlt die Bittschrift des Münchener Pfarrers Becker um finanzielle Unterstützung für die Vollendung eines Kirchbaus in der Pfarrei St. Peter.Betreff
Trasmettesi domanda di sussidio per terminare la costruzione di una chiesa in Monaco
                            
                        Mi permetto di trasmettere e di raccomandare all'Eminenza Vostra Reverendissima la qui acclusa istanza, colla quale il Rev. Sac. Teodoro Becker
 , parroco di S. Pietro in Monaco, implora dal S. Padre
, parroco di S. Pietro in Monaco, implora dal S. Padre un sussidio per terminare la costruzione di una chiesa. A quanto
        egli mi ha detto, una somma di sole Lire trecento sarebbe sufficiente allo scopo; siccome
        poi la chiesa stessa dovrebbe essere consacrata il 25 corrente, il menzionato parroco
        supplicherebbe che, qualora la sua domanda fosse accolta favorevolmente, l'invio della
        elargizione Pontificia avesse luogo con benigna sollecitudine.
 un sussidio per terminare la costruzione di una chiesa. A quanto
        egli mi ha detto, una somma di sole Lire trecento sarebbe sufficiente allo scopo; siccome
        poi la chiesa stessa dovrebbe essere consacrata il 25 corrente, il menzionato parroco
        supplicherebbe che, qualora la sua domanda fosse accolta favorevolmente, l'invio della
        elargizione Pontificia avesse luogo con benigna sollecitudine.Chinato umilmente al bacio della s. Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
