Dokument-Nr. 13333
Pacelli, Eugenio
an Sbarretti, Donato Raffaele
München, 12. August 1923
Regest
Pacelli übersendet dem Präfekten der Konzilskongregation Sbarretti die Bittschrift des Osnabrücker Bischofs Berning um eine Festlegung der Kirchengebühren in deutscher Währung. Der Nuntius teilt angesichts der schwierigen wirtschaftlichen Lage in Deutschland die Auffassung Bernings und übersendet eine ähnliche Bittschrift des Kölner Erzbischofs Kardinal Schulte.Betreff
Circa le tasse ecclesiastiche
Insieme alla istanza di Mons. Vescovo
di Osnabrück, che qui acclusa compio il dovere di ritornare
all'Eminenza Vostra Reverendissima, mi è regolarmente pervenuto il venerato Foglio N. 5507/21 in data del 21 Luglio p. p.Quanto in detta istanza si espone circa le condizioni economiche della Germania
corrisponde, come è del resto bene noto, alla realtà; sembra perciò veramente impossibile di
fissare le tasse ecclesiastiche nell'attuale valuta tedesca anche solo per un tempo alquanto
lungo. A mio subordinato avviso, la domanda del sullodato Vescovo potrebbe per conseguenza
essere favorevolmente accolta, finché durino le presenti anormali circostanze. – Che se
cotesta S. Congregazione giudicasse invece di dover insistere
nella stabile fissazione delle tasse in discorso, occorrerebbe allora di determinarle in
marchi-oro, che le Curie poi dovrebbero successivamente ridurre alla corrispondente somma in
marchi-carta.Una simile supplica mi è stata testé rimessa anche dall'Emo
70v
Sig. Cardinale Arcivescovo di Colonia. Mentre quindi mi permetto d'inviarla, egualmente qui
compiegata, all'Eminenza Vostra, m'inchino umilmente al bacio della s. Porpora e con
sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmiDi Vostra Eminenza Reverendissima