TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 14648
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Eminenza Reverendissima,
Insieme al foglio stampato sulla Croce Lateranense , che mi farò un dovere di comunicare alla
        Direzione centrale della Unione dei sacerdoti cattolici della Germania
            "Pax"
, che mi farò un dovere di comunicare alla
        Direzione centrale della Unione dei sacerdoti cattolici della Germania
            "Pax" , mi è pervenuto il venerato Dispaccio Nr. 45277
        del 16 corrente.
, mi è pervenuto il venerato Dispaccio Nr. 45277
        del 16 corrente.
Poiché, tuttavia, la Direzione medesima chiedeva la restituzione della lettera da essa inviata, supplico l'Eminenza Vostra Reverendissima di voler dare gli ordini opportuni, affinché quel documento, che io alla mia volta trasmisi col rispettoso Rapporto Nr. 32885 del 4 Giugno c. a.1, venga con cortese sollecitudine ritornato a questa Nunziatura.
Intanto, chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico 
                        
                             
                        
                             
                        Online seit 24.06.2016, letzte Änderung am 01.02.2022. 
                    
    Dokument-Nr. 14648
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
 an Gasparri, Pietro
Berlin, 21. August 1925
                        Regest
Pacelli dankt für die Ausführungen zur Vergabe des Laterankreuzes, die er an die Direktion der Pax-Vereinigung katholischer Priester Deutschlands weiterleiten wird. Da diese ausdrücklich darum ersuchte, das Schreiben, das der Nuntius nach Rom übersandte, zurückzuerhalten, bittet Pacelli um dessen unmittelbare Rücksendung an die Nuntiatur.Betreff
Per il conferimento della Croce Lateranense
                        Insieme al foglio stampato sulla Croce Lateranense
 , che mi farò un dovere di comunicare alla
        Direzione centrale della Unione dei sacerdoti cattolici della Germania
            "Pax"
, che mi farò un dovere di comunicare alla
        Direzione centrale della Unione dei sacerdoti cattolici della Germania
            "Pax" , mi è pervenuto il venerato Dispaccio Nr. 45277
        del 16 corrente.
, mi è pervenuto il venerato Dispaccio Nr. 45277
        del 16 corrente.Poiché, tuttavia, la Direzione medesima chiedeva la restituzione della lettera da essa inviata, supplico l'Eminenza Vostra Reverendissima di voler dare gli ordini opportuni, affinché quel documento, che io alla mia volta trasmisi col rispettoso Rapporto Nr. 32885 del 4 Giugno c. a.1, venga con cortese sollecitudine ritornato a questa Nunziatura.
Intanto, chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑"32885 ... c. a" hds. von unbekannter Hand,
            vermutlich vom Empfänger, in blauer Farbe unterstrichen und am linken Rand von gleicher
            Hand notiert: "Prece".
                            
                        