Dokument-Nr. 1488
Tedeschini, Federico
an Schioppa, Lorenzo
Vatikan, 19. September 1917
Regest
Tedeschini übersendet Schioppa eine Zusammenfassung des an Pacelli gerichteten Briefes Salvatore Aversas. Darin bedankt sich dieser beim Nuntius für die Übersendung der persönlichen Gegenstände seines Bruders und bittet ihn, nach dessen österreich-ungarischen Wertpapieren zu suchen und, falls noch andere Gegenstände gefunden werden sollten, ihm auch diese zukommen zu lassen.[Kein Betreff]
Nell'impossibilità di trasmettere l'originale, mi dò premura di comunicare alla S. V. Ill.ma il sunto fedele d'una lettera a lei destinata dal Signor Salvatore Aversa
."Detto Signore dichiara di aver ricevuti tutti gli oggetti da lei spediti e ne la ringrazia a nome dell'intera famiglia.
Le sarà grato se vorrà fargli tenere qualunque altra cosa appartenuta al defunto fratello
, che fosse eventualmente rimasta presso cotesta
Nunziatura.La interessa poi in particolare a fare ricerca d'alcuni titoli austro-ungarici che il compianto Mgr. Aversa, dato lo stato di guerra e la conseguente impossibilità di negoziarli, avrebbe portati seco
12v
a
Monaco."Nel portar quanto sopra a notizia della S. V mi valgo volentieri dell'incontro per rinnovarle i sensi di ben sincera stima con cui sono lieto di professarmi
Di V. S. Ill.ma
devmo
F Tedeschini