TEI-P5
Dokument-Nr. 15054
(con L. 1.500)
Ill.mo e Rev.mo Signore,
Il M. R. Sig. Giuseppe Vogs
[sic], parroco della Chiesa di San Nikolaus,
Landhausstusse [sic] 65 in Stuttgart ha rivolto devota supplica al Santo
Padre per ottenere un sussidio in favore della Signora Lucy
Roemer geb. Lochenies abitante in quella stessa parrocchia, Metzstrasse
39. I., e che si trova in tristissime condizioni.
Essendo stata detta Signora raccomandata pure da persona ben conosciuta alla Santa Sede, il
Santo Padre si è degnato accordare a detto scopo la somma di L. 1.500, che accludo alla
presente, pregando la S. V. Ill.ma e Rev.ma di volerla opportunamente rimettere al
sullodato parroco, informandolo nello stesso tempo che Sua Santità impietosito per la
lamentevole sorte della Signora Roemer, volentieri le invia l'Apostolica
Benedizione augurandosi che essa le ottenga giorni migliori ed intanto i benefici
di una cristiana rassegnazione.
Con sensi di sincera e distinta stima mi raffermo
di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri
Online seit 24.10.2013, letzte Änderung am 25.02.2019.
Dokument-Nr. 15054
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 13. November 1923
Regest
Gasparri informiert Pacelli, dass der Papst der Bitte des Stuttgarter Stadtpfarrers Vogt um finanzielle Unterstützung von Lucy Roemer nachkommt, auch Dank ihrer Empfehlung durch eine Vertrauensperson an der Römischen Kurie. Der Kardinalstaatssekretär übermittelt 1.500 Lire und den Apostolischen Segen für Frau Roemer.[Kein Betreff]
Il M. R. Sig. Giuseppe Vogs
[sic], parroco della Chiesa di San Nikolaus,
Landhausstusse [sic] 65 in Stuttgart ha rivolto devota supplica al Santo
Padre per ottenere un sussidio in favore della Signora Lucy
Roemer geb. Lochenies abitante in quella stessa parrocchia, Metzstrasse
39. I., e che si trova in tristissime condizioni.Essendo stata detta Signora raccomandata pure da persona ben conosciuta
alla Santa Sede, il
Santo Padre si è degnato accordare a detto scopo la somma di L. 1.500, che accludo alla
presente, pregando la S. V. Ill.ma e Rev.ma di volerla opportunamente rimettere al
sullodato parroco, informandolo nello stesso tempo che Sua Santità impietosito per la
lamentevole sorte della Signora Roemer, volentieri le invia l'Apostolica
Benedizione augurandosi che essa le ottenga giorni migliori ed intanto i benefici
di una cristiana rassegnazione.Con sensi di sincera e distinta stima mi raffermo
di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri